打听杨雪霏的近况

raimundo

以下是引用星际浪子在2003-3-27 9:03:08的发言：
我喜欢李洁的风格 ~~~觉得杨的科庸巴巴没李的好听~~彝族舞曲也没颖彪的好听~~

呵呵，一开始是看的李洁的VCD，觉得她非常的好，就自己把音轨抓出来，自己刻了一张CD，听了一听，失误太多了，而且在一些音乐上也有一些平淡。

而杨雪霏就不同，我翻出了4年前的那张CD，再听还是能令人心神澎湃。

guitarguitar

以下是引用yanfeng在2003-3-27 14:24:17的发言：
我觉得太火爆，不够冷静，所以还不能称大师。

不太同意, 她錄音時大慨20出頭, 年青人一般都較熱情, 我聽過威廉斯, 布雷姆等大師的同年齡時的錄音, 還不是一樣比後期的熱情火爆, 而且在技巧及音樂上說實在還不如楊, 其他樂器也有相同情況, 這是人生不同階段會有不同體會, 也是一個過程, 比方西戈維亞早期便較後期火爆, 但大部份人還是喜歡他早期的錄音, 他後期可能不是不想火爆, 而是力有所不逮.
楊雪霏這演奏確是帶著火, 但沒有覺得過頭, 而那種使人熱血沸騰的動感, 而又不流於庸俗的演譯, 倒是不可多見的優秀氣質.

guitarguitar

剛在網上找到楊雪霏於上星期在倫敦演出後的評論, 翻譯如下;

昨晚我去了楊雪霏的演奏會, 在演出前我敢說我已感覺到有些不尋常.
有幾個看來是專業的人在錄象, 其中一個我認出是約翰泰勒, 我曾經看過他寫的一本書, 是關於吉他發音, 很有趣, 但對我來說是太難懂.
在全滿的演奏廳內有很多知名的人, 麥阿士福, 巴利文遜, 謝家齊, 許麗沙華斯妮(古典吉他雜誌的編輯)與其中一個我的偶像, 約翰威廉斯, 很罕有見到他出現在吉他音樂會. 他與一些看來是個人物, 但我不認識的人一起來, 在人群中最少還有一個吉他製作家, 一些吉他學生, 一些愛好者, 我曾經在藝術節或音樂會上碰過, 我開始對這音樂會有極高的期盼.

她的音樂會曲目演奏順序如下;

威廉禾頓: 五首小品
添姆夫索特: 平衡
艾班尼斯: 馬約加, 西維利亞
多鳴尼康尼: 鵑橋
堅得士泰拉: 奏鳴曲 編號47

對這個音樂會我應該怎麼形容? 它是我曾經聽過的, 最讓人驚訝的吉他演奏, 使我不知該如何說.

她看來典雅迷人, 在台上高度專注而又放鬆, 我可以感覺到她跟上次演奏會時有些地方不一樣, 但沒法找出是什麼, 當第一個音符出來時, 我便已頗肯定這會是一個非常好的音樂會, 她從史摩曼吉他發出的聲音絕對是了不起的, 豐滿, 甜美而又有禾頓音樂中的沖擊所需要的力量, 當晚所有樂曲的演奏全都完美而又看來揮灑自如, 我可以完全忘記了技巧, 演奏者或吉他, 專注於享受音樂, 不幸期間有一二次電話鈴聲和一些咳嗽聲, 否則這便是一個完美的音樂會.
特別值得一提的是馬約加和西維利亞, 毫無疑問這是我曾經聽過的最佳演繹, 好幾千人曾經演奏或錄音這作品, 所以它已自動在我的分類中歸入陳腔濫調, 象回憶, 愛的羅曼史和傳奇, 但楊雪霏非凡的演繹和精心的改編, 確實替它帶來新生命, 使我聽來覺得是那麼清新, 馬約加完全使我感動至流淚, 另一首值得說的樂曲是堅得士泰拉(這樂曲她以另一把吉他演奏), 它由廣泛的不同原素所組成, 灰暗, 人性, 色彩, 熱情, 火花和力量, 第一次讓我感覺這是一首偉大的作品, 我相信這需要高超的技巧, 敏銳的音樂感覺如雪霏才能造到, 這次只有一首加演, 一首演奏完美的, 巴利奧斯的夢森林, 營造出一種充滿神奇的夢幻氣氛, 我是非常希望有更多的加演, 可惜沒有. 這篇評論可能看來只有讚不絕口, 但相信我, 確實是半點也沒有誇張.

偉大的吉他演奏家不足以形容楊雪霏, 她確是與別不同. 去年她已經在一個大部份吉他演奏家從未達到的極高水平, 我非常驚訝於她竟然在不足一年中又有那麼讓人吃驚的進步.

原文連接: http://www.e-borneo.com/ab/posts/10265.html

superguitar

I am pround of Xuefei

小怪吉他

这人越来越厉害了，佩服！！！中国如果能出个10个就行了，好多国内演奏家其实都有很好的基础，但是演奏生涯太短，获得国内某些名次后就不再习琴，要么教学，要么开琴行，有机会和条件应该多参加一些知名比赛，最好国际比赛。

hobo

说得对!王雅梦等人应该在毕业后象雪霏那样向世界乐坛发展.

李巴赫

恩！我们不能仅仅只做看客，要好好练琴！不能把吉他变成精英乐器！

guitarguitar

剛才看國外的網時, 發現原來翻譯的評論有好幾個跟帖, 再翻一個貼上.

"她並不差.......

只是開個玩笑!

最少對我來說, 這是一個非常感動的音樂會.
並不因為她無腵的技巧, 而是她好象與吉他融為一體, 以音樂與聽眾溝通.
演奏廳是全滿, 約翰威廉斯外還有一些其他名人在其中.
整個音樂會以20世紀作品為主, 但所有音樂均演奏得很好, 而且也不會覺得古怪.下次她在你附近演出時, 嘗試去看她.
在音樂會接近尾聲時, 事實上聽眾已興奮得要站起來, 我從未見過吉他可以使人們這麼興奮.
她惟一的加演是夢森林.
整場音樂會並無中場休息.
多鳴尼康尼的作品是基於一個中國傳說, 關於一個仙子和凡人, 他們只能於每年7月的一天見面, 以中國琵琶音樂的風格寫成, 非常錯綜複雜, 又快又難, 充滿輪指與泛音的段落, 美妙!

總體來說這音樂會是一個里程碑, 它設立了一個新標準.
我可以安坐欣賞音樂, 不用顧慮錯誤和技巧的問題.
簡而言之, 雪霏是一個偉大的音樂家, 這是一個盛會.
希望她也是同樣享受!