吉他之神
UID25486
好友
回帖0
主题
精华
积分81121
阅读权限255
注册时间2003-2-15
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
我们现在经常看到新闻报道里面用的“艳+照门”,“脱+裤门”,“XXX门”这类词汇用的非常多,其实这里的“门”都是误用。
“xx门”这种说法起源于水门事件,但水门事件是因为真的有水门这个地方,水门是一个专有名字,单独说“门”无任何意义。(水门事件Watergate scandal),不知怎么的,后来国内一些人可能出于对水门事件的误会,开始把什么事情后面都爱加一个“门”字,应该说这始作俑者本身就搞错了,后来的人更不求甚解,跟风也这么说,
结果现在在“xx门”的语境里,“门”成了“事件”或者“丑闻”的意思,我觉得这种以讹传讹的词汇和用法是不规范的,不值得提倡。 |
|