肖邦和他的夜曲

F.you

呵呵，我有他弹的夜曲和前奏曲全集（正版的），但是听过一两遍后几乎没再听了，不可忍受。除非是其他版本也不想听的时候...我觉得傅聪的录音还可以。

blues20000

傅聪是第五届肖邦国际大赛的第三名和马祖卡特别奖（第二名是阿什肯纳齐，第一名现在好像还不如他们两人出名），傅聪使西方人第一次知道了东方人也能用西式乐器表达出如此浪漫温柔的情感和忧思。

blues20000

肖邦名家真是太多了，可以列举出不下二十人来。那位1920年的波兰总理兼外交部长，钢琴家帕德列夫斯基就是公认的肖邦权威。

minbaili

转自基点的一片帖子这些录音是采用二十世纪初曾经流行的一种录音技术----纸带钢琴录制的。具体说，将钢琴连在一个纸带打孔机上，演奏者弹奏时，音符变成纸带上的孔。孔的大小和力度成比例，琴键和孔的横向位置成比例，演奏速度在纵向上反应出来。后人通过新技术，将纸带反演成立体声录音。(实际可能比这要复杂些)
纸带钢琴录音只是简单记录钢琴演奏的部分信息，但大部分这样声音信息都失去了，无法反应微妙的艺术理念。听纸带钢琴录音，虽然是立体声，实际上和演奏者原来的演奏相差很大，可以说面目全非，比早期单声道录音带给我们的信息还要少得多。
这种CD录音是用保留下来的当时的录音纸带在现代的自动演奏钢琴上重奏出来的（也就是把当时的录音过程反向进行，通过现代的自动钢琴发声），严格来说，大家听到的不是作曲家本人的演奏，而是自动钢琴复制出来的，所以也没有背景噪音。

minbaili

以下是引用blues20000在2005-4-23 22:16:34的发言：
傅聪是第五届肖邦国际大赛的第三名和马祖卡特别奖（第二名是阿什肯纳齐，第一名现在好像还不如他们两人出名），傅聪使西方人第一次知道了东方人也能用西式乐器表达出如此浪漫温柔的情感和忧思。
《傅雷家书》挺好看的。哎，文革啊……
知不知道马思聪有过录音吗？

F.you

呵呵，百里来了！我又长见识了^_^。

minbaili

第14届国际肖邦钢琴比赛（转贴）现场直播：尚怡、KZ第14届国际肖邦钢琴比赛今年10月5日至19日在波兰首都华沙举行。肖邦钢琴比赛算得上当今最负盛名的钢琴比赛，象1955年的银奖阿师肯纳齐、1960年金奖波利尼、1965年金奖阿格利奇、1975年金奖齐默尔曼早已成为世界级大师，遗憾的是自年仅19岁的俄国钢琴家布宁 (Bunin) 1985年得了金奖后，1990年、1995年两届都没有授金奖，时隔这么多年，今年会授金奖吗？两星期后我们就会知道。 上两届中国每次仅派2名选手，这一次竟派了12名，愿他们能取得好成绩。 前天刚把尚怡送上飞华沙的飞机去听比赛，刚刚和她通了电话，第一天的比赛已经结束，一天听了8个小时的钢琴，第一轮要赛5天，第四轮是决赛。 昨天没有中国选手弹，据她讲，第一天似乎没有太出色的。中国自1955年傅聪得了第三名，1960年李名强得了第四名后，还没有任何人在肖邦比赛得奖，近两届甚至没人进入第三轮，但我有种感觉这次很可能有中国选手进决赛，我会尽力把最新消息传给大家。事前没料到比赛票会如此紧张，大约四个月前订票，以为时间很富裕，结果竟被告知后两轮票没有了，尚怡出发前仅有前两轮的全部票，昨天才在现场买到第三轮的全部票，最后一轮恐怕只有买站票了。比赛的音乐厅大概有1000个座位，看来对钢琴感兴趣的还真不少。刚刚从尚怡哪儿得到一些肖邦比赛的消息，第一轮经过5天的马拉松终于结束了。美籍华裔的安宁和中国的李云迪是发挥最出色的几个之一，若下几轮正常发挥，这两位都有机会得奖，关键看第三轮的奏鸣曲和决赛的协奏曲这两个大部头作品的发挥。中国选手中，陈萨、居觐、蔡超音、谭小棠也表现很好，都有机会进下一轮。此次比赛差不多有一半选手是亚裔，到目前为止似乎还看不出谁有冠军相，难道又产生不了冠军？但愿不是这样。 尚怡和李云迪、陈萨、黄亚蒙、蔡超音以及领队杨俊、但昭义住在同一个酒店，据她讲，李云迪上场前非常紧张，但上了场却判为两人，尚怡对他们每一个都说了很多鼓励的话，她还说，上音17岁的蔡超音是个非常可爱的小姑娘。 第一天比赛时评委们还一直认真地做笔记，前面的灯一直亮着，可后面几天灯很早就关了，快近晚上9点时，评委们开始伸懒腰、打哈欠，也难怪，连着5天，每天都从早上10点听到晚上快10点(中间有大约2小时休息)，够这些老头、老太太们受的，连尚怡都说已经听得半傻了。想想，5天里第四叙事曲听了33编，第一叙事曲听了17编。第一轮曲目是四首叙事曲中任选一首，或是作品49号的幻想曲，或是作品60号的船歌，再加上两首练习曲。 第一轮结果下午揭晓，我会尽快报导。肖邦比赛第一轮结束，第二轮10月11日至14日分四天进行。共有38名选手进入第二轮。 可喜可贺，中国选手有5人进入第二轮：谭小棠、陈诚(不敢肯定是不是这个诚)、陈萨、居觐、李云迪 愿他们越弹越好！第二轮是复赛，第三轮是半决赛(预计有12个名额)，第四轮是决赛(6个名额，都有奖)，第二轮曲目是：(1)一首波罗乃兹 (2)以下曲子中选一首 回旋曲：作品1，5，16 变奏曲：作品12 圆舞曲：作品18，34，42，64 波莱罗：作品19 (4)(3)四首谐谑曲选一首，或第一轮没弹过的四首叙事曲选一首，或幻想曲作品49，或船歌作品60，或前奏曲作品28至少三首。比赛花絮 加拿大选手Libby Yu上届进入半决赛，这次第一轮弹完后，媒体认为她是冠军的有力竞争者，尚怡也觉得她表现非常出众，可竟然连第二轮都没有进去，据猜测可能和她的台风有关系。 李云迪弹完后也在记者中引起很大轰动，尚怡作为能讲英语的听众接受了一英国电视台的听感采访，今天竟又在波兰电视节目中露了几次脸。 进第二轮的选手被大会免费接到另一个酒店，可暂住四天，但若没进第三轮，则得搬回原来的住处，这样李云迪、陈萨、居觐就搬出去了，但愿他们别搬回来。 今天宣布结果时，蔡超音落选，几个同伴都很为她难过，李云迪、居觐拉住她的手一句话不说，最后蔡小妹妹还是扑到居觐怀里哭了起来。尚怡下午带着她去逛大街，回来后她情绪明显好多了，原来蔡超音竟然是尚怡的小师妹。 蔡超音今年9月刚满17岁，是本次比赛年龄最小的，这次发挥非常出色，但毕竟是稍嫩了点，就她现在的程度来看，真是前途无量。 有些明显不如Libby Yu和蔡超音的选手进了第二轮，这种情况任何比赛都会发生，侥幸进第二轮的不太可能进半决赛或决赛，绝对好的也不会进不了第二轮。评委们因为种种原因会犯一些小、中错，但一般不会犯太大的错。 晚上是本届评委之一，钢琴大师Paul Badura-Skoda的独奏会，尚怡没去听，按她讲：一口气听了90多场独奏，该歇口气了，再说老头一个星期没练琴了，怎么弹呀？不过今天她还是和老头聊了会儿天，老头nice极了。第二轮比赛于10月11日开始，历时四天。第一天有11位选手，但没有中国选手，曾在几次重大国际比赛中进入决赛或得奖的日本女选手Mika Sato表现最出色，显露出非常成熟的实力。第一轮比赛大家都是虎视眈眈的，很少出错，拼命表现自己的技术实力，第二轮开始则更注重音乐上的表现。但随之而来的是频频出错，按尚怡讲可能还是实力不足。另外第一轮只有大约25分钟的演奏时间，而第二轮则要差不多40分钟，时间长了问题就较容易暴露出来。大多数选手都有弹作品28号的前奏曲，但前奏曲几乎是每个人所有曲目中弹得最差的，尤其是第19首，差不多所有人都弹错，尚怡甚觉安慰，原来她并不孤单。想想上届凡.克莱本比赛中颇具实力的加拿大女选手Nadia Cole就是因为前奏曲弹砸了而没进入决赛。 本次比赛波兰选手表现较差，但还是有四人进入第二轮，说不定会有人进决赛，因为波兰评委占的比例太大了。这实在不是什么稀奇事，上届克莱本比赛，美国选手Nakamatsu被大家认为连第二轮都不该进，结果却拿了冠军。 阿格里奇从第二轮开始参加评审，一入场广播里还专门宣布。晚上比赛前老太太迟迟不到，坐在尚怡旁边的一德国老头突然讲了句中文：耍大牌！尚怡惊讶之余和老头聊了几句，原来老头是进入第二轮的台湾选手YEN Chun-Chieh的老师，已经在台湾住了很多年了。 中间休息时尚怡坐在厅里，评委们开始四处走动，大概是尚怡长得像哪位落选的中国或日本选手，美国评委Edward Auer走到她身边时突然眼里充满同情和歉意，微笑着说：你…，尚怡马上打断他说：我没弹琴。老头马上哈哈大笑起来：我以为你…。 明天中国谭小棠、陈城、陈萨将上场。第二轮第二天的比赛已经结束，第二天最耀眼的亮点是美籍华裔安宁和中国陈萨，二人进入半决赛应该是没有疑问的。安宁的演奏显示了极高的艺术高度，声音非常漂亮，很大气的演奏。陈萨的演奏则是极其自然、流畅，声音非常温暖、优美，在弹波罗乃兹幻想曲的抒情段落时观众全都屏住呼吸，华尔兹第一号更是美不胜收，且极有新意。但老师讲陈萨从小弹琴时就对声音有种极好、极自然的感觉，自然天份非常高。 安宁弹完行板波罗乃兹后观众实在忍不住就鼓起掌来，看门老头不懂，以为他弹完了就开了门放迟到的人进来，安宁满脸疑惑地站起来，几秒钟内不知该做些什么，然后就向大家鞠了个躬，观众仍然不停鼓掌，他只好向大家挥手制止，大家才停下来，他才开始弹最后的一首华尔兹。 昨天尚怡和刘老师(尚怡最早的老师，现住纽约)、黄亚蒙、蔡超音坐在一起。谭小棠第一个出场，弹得挺准确，但似乎缺乏一些热情，第二个是罗马尼亚一个女孩子，声音很有弹性，音乐处理也很新颖，弹完后尚怡她们使劲鼓掌，坐在前一排的一波兰老太太愤怒地回过头用蹩脚的英文制止她们鼓掌，说弹得这么糟还给她鼓掌，然后又指着节目单上的谭小棠说：这才是用脑子弹琴。刘老师说每个人风格不同，大家都很好，老太太这才打住。 提到国籍，第一轮结束后，当地报纸报导说中国是最大赢家，有7人进入第二轮(把安宁和台湾选手都算进去了)，日本有6人进入第二轮。 明天有10位选手参赛，中国居觐是其中之一。第二轮比赛于10月14日结束，38名选手每人演奏大约40分钟的曲目，12人被选进第三轮(半决赛)，中国陈萨、李云迪过关，其余10人为：Ning AN (美国)、Ingrid FLITER (阿根廷)、Etsuko HIROSE (法国)、Valentina IGOSHINA (俄国)、Alexander KOBRIN (俄国)、Alberto NOSE (法国)、Mika SATO (日本)、Radoslaw SOBCZAK (波兰)、Nicolas STAVY (法国)、Mihaela URSULEASA (罗马尼亚)。 尚怡评出的12人有11人进入第三轮，第二轮第二天让波兰老太太愤怒的罗马尼亚选手也进了第三轮，老太太昨天打扮得非常漂亮接受电视台采访，今天肯定生气，不过老太太能有这样自己的风格也真是难能可贵。 第二轮最感人的是日本选手Takeshi KAKEHASHI，他是个天生的盲人，曾在其它国际比赛中得过奖，第二轮他也表现很好，只是波罗乃兹似乎弹乱了。KAKEHASHI没有其他选手那种帅气，他只是用音乐来说话，那是种非常与众不同但无疑是非常感人的音乐。 大家传说阿根廷选手Ingrid FLITER是阿格里奇的学生，她长得很像阿格里奇，弹的前奏曲和阿的处理非常像，既使不是阿的学生，也是她的崇拜者。 李云迪与第一轮比发挥不是特别好，最后的波罗乃兹出了不少错，很明显他非常紧张，弹完后就直着脖子向但老师奔去，管它记者、观众蜂拥在身后，还是个孩子。结果宣布后，本届评委、世界著名钢琴教育家Arie VARDI奔过来把自己的帽子扣在李云迪头上，两人就互相追逐起来，玩得不亦乐乎。VARDI每年差不多一半时间在以色列、一半时间在德国汉诺威，他希望李云迪高中毕业后能跟他学琴。 今天早上陈萨和尚怡说不知该不该练琴，因为不知道能不能进第三轮，尚怡说当然应该练，如果我是评委，我一定想再听你弹琴。陈萨不仅琴弹得好，人也很可爱，尚怡说要邀请她来旧金山湾区开演奏会，陈萨说她很愿意。按尚怡自己说这次她可是太开心了，和评委、选手、观众打成一片，每个人都是那么好。 晚上尚怡和刘老师去看了场现代芭蕾舞，讲的是肖邦和乔治.桑的故事，音乐就是前两轮的曲子，由一钢琴家现场演奏。尚怡一直希望能看一次现场的波罗乃兹舞，这次算是如愿以偿。 半决赛10月15日开始，曲目是一组马祖卡和第二、第三奏鸣曲任选一首。特大喜讯！陈萨和李云迪进入决赛！其他四位选手是Ingrid Fliter (阿根廷)、Alexander Kobrin (俄国)、Alberto Nose (意大利)、Mika Sato (日本)。详情待我下了班再做报导。陈萨和李云迪进入决赛实在是太好了！换句话说，他们已经得奖了，愿他们能在决赛好好发挥，争取得到好名次。 李云迪半决赛比第二轮发挥得好，似乎不那么紧张了，结果一宣布就被但老师拉去练琴了。 陈萨的玛祖卡弹得非常美，第三奏鸣曲则不是很理想，尤其是第四乐章，弹出了好几串错音，最后一个音竟然完全弹错了。鞠躬时一咳嗽被口水呛着了，于是弯着腰咳个不止，等停下来观众还在鼓掌，小姑娘气急败坏又无可奈何地双手叉腰又鞠了个躬。结果宣布后，她并没有怎么喜出望外，这么小年纪就能有这样的平常心，真是难得。 波兰选手Radoslaw Sobczak实在弹得太差，弹完后羞愧地一路小跑下了台，看来波兰裁判无论怎么努力也难让他进决赛了。 最大的冷门是安宁没有进决赛，安宁从第一轮开始一直是发挥最出色的一、两个之一，半决赛更是光彩夺目，可竟然没有进入决赛。结果出来后，一个记者气愤地嚷到，决赛没必要听了，因为最好的已经不在了！尚怡和他聊了一会儿，安宁很平静，他是个基督徒，对这个结果表达了很平和的心态。如果说硬要找点理由的话，那就是几台斯坦威他都觉得不太顺手，于是就选了台雅马哈，用雅马哈演奏的奏鸣曲音色侧差了点。 意大利选手Alberto Nose莫名其妙地进了决赛，阿格利奇这次应该不会中途退出了，因为可进可不进的阿根廷选手Ingrid Fliter进了决赛。 音乐比赛和其它艺术比赛一样，因为是主观的评断，不公平、不合理永远会存在。远的不说，1997年名声仅次于肖邦、老柴的凡.克莱本国际钢琴比赛的金奖得主美国的akamatsu无论如何不能令人信服，1998年的老柴比赛被很多评委和绝大多数莫斯科听众认为是最有才华的英国选手Kempf最后排在两名俄国选手后面得了第三名。嗨，得奖不能保证一个钢琴家日后成为大师，而没得奖却后来成为大师，这样的例子比比皆是，因为听众的耳朵是雪亮的。不论是听众还是参赛选手，还是以一颗平常心来看待比赛吧。 决赛于10月18、19日晚上举行，曲目为E小调和F小调协奏曲任选一首。祝陈萨和李云迪好运！ 决赛第一天演奏的三位选手是Alberto Nose，Mika Sato，陈萨，三人表现都不理想。Alberto Nose几乎从头错到尾，光彩就完全谈不上了，Mika Sato在三人中表现最好，看上去是做了很好的准备，但也只是技术上没有什么纰漏，几乎没有什么感人之处，陈萨这次一个人从英国过来，可能是没认为能进决赛，所以协奏曲准备得不充分，按她自己说，也就这两天多练了一些，也出了不少错。 看来现在只能寄希望于今晚的三位选手，李云迪、Ingrid Fliter、Alexander Kobrin在协奏曲上都可能比前三位有较好发挥。 尽管独奏表现不佳，舞台上却是热闹非凡，圆号放着炮，小提琴和大提琴打着架，加上独奏者的频频出错，听众非常不满意。随着光彩夺目的
安宁的出局，决赛变得很暧昧。很多听众非常诧异这会是肖邦比赛？ 此次比赛选手们几乎都是小曲子表现非常出色，越到大曲子表现则越差，越往后弹学生腔就越浓。比较以往的几次冠军，像阿格里奇、波利尼、齐默曼，这次比赛的选手没有一个人能望其项背。毫无疑问，大师不是每5年就能出一个。据一些观众和记者反映，这次选手水平远不如上届，而上两届都没有授金奖，这次不授金奖的可能性很大，除非今晚有哪位弹疯了。不过好在很多参赛选手都很年轻，还有太多的时间可以长进。 选手们越弹越差很大的原因是两个半小时的曲目不能完全照顾过来，比起布兰德尔若干天内现场连着弹完贝多芬全部32首奏鸣曲再加上5首协奏曲，而且基本上不出任何差错，音乐表现上更是无懈可击，差距实在是太明显了！当我们嚷着没有大师，高唱平民化的时候，大师们正像泰山一样屹立在那里！ 有没有冠军？今晚就有答案。 特大喜讯！中国李云迪获得第十四届国际肖邦钢琴比赛金奖！ 其他获奖者为： 第二名：Ingrid Fliter 第三名：Alexander Kobrin 第四名：陈萨 第五名：Alberto Nose 第六名：Mika Sato 波罗乃兹奖：李云迪、陈萨 玛祖卡奖：空缺 协奏曲奖：空缺 从波兰时间晚上11点起就给尚怡打电话，但她一直没有回酒店，10分钟前刚回来，结果预计11点宣布，结果却是快到早上1点才宣布。 今晚李云迪的协奏曲发挥非常出色，是六个决赛选手中弹得最好的。这是15年来第一个肖邦冠军，而且是中国人，实在是可喜可贺！ 我的现场转播到此也就结束了。

minbaili

哎，我比李云迪还要早生七天呢

minbaili

“尽管独奏表现不佳，舞台上却是热闹非凡，圆号放着炮，小提琴和大提琴打着架，加上独奏者的频频出错，听众非常不满意。随着光彩夺目的
安宁的出局，决赛变得很暧昧。很多听众非常诧异这会是肖邦比赛？ 此次比赛选手们几乎都是小曲子表现非常出色，越到大曲子表现则越差，越往后弹学生腔就越浓。比较以往的几次冠军，像阿格里奇、波利尼、齐默曼，这次比赛的选手没有一个人能望其项背。毫无疑问，大师不是每5年就能出一个。据一些观众和记者反映，这次选手水平远不如上届，而上两届都没有授金奖，这次不授金奖的可能性很大，除非今晚有哪位弹疯了。不过好在很多参赛选手都很年轻，还有太多的时间可以长进。 选手们越弹越差很大的原因是两个半小时的曲目不能完全照顾过来，比起布兰德尔若干天内现场连着弹完贝多芬全部32首奏鸣曲再加上5首协奏曲，而且基本上不出任何差错，音乐表现上更是无懈可击，差距实在是太明显了！当我们嚷着没有大师，高唱平民化的时候，大师们正像泰山一样屹立在那里！ ”呵呵

F.you

没关系啦，百里去拿数学的“诺贝尔”啊！

minbaili

人家Galois 21岁就死了，Abel 27岁就死了

minbaili

不知文中提到的“安宁”现在如何。按文中的说法，他应该是在李云迪之上的

F.you

那莫非李云迪拿奖也是......

minbaili

不管当时李云迪拿奖算不算幸运，反正从此他有了很多机会。嗬嗬，for-you 兄是弹钢琴的，这些知道得应该比我多得多吧？

F.you

别忘了我以前是被封闭的，我只能对过去的东西在行些呵呵...

minbaili

什么被封闭？嗬嗬，李云迪拿奖的时候我再读高中，班上订阅了《中国青年报》，在那上面知道的。后来要处理报纸的时候，我还抽出了这张，剪下照片保存着呢。先头google了一下“安宁”，果然人气没有李云迪旺阿，不过我只搜索了中文的

wujs2005

優秀啊!百里兄與For-you 兄倆位對Chopin 見解讓我深刻我這兒買到Enrique  Granados 在1911年彈西班牙鋼琴舞曲紙帶錄音感覺氣勢雄壯有機會找看看您們那兒應該有

ani

以下是引用concerto在2005-4-23 13:42:01的发言：
我只有套阿什肯那奇的，现在感觉，霍洛维兹的肖邦是登峰造极的……

Alfredo Cortet的CHOPIN我觉得是最好的

麦田农夫

太感动了，我不知道用什么来表达我现在的心情。肖邦的吉他谱一直都是我梦寐以求的，那马组卡开始都打不开了，能再上传一便吗？/万分感谢。

ani

Granados 的作品是我最喜欢的西班牙作品.谁能帮我买到他的 Collection de Tonadillas 一整套 钢琴和女高音的CD 以及 吉他和女高音的谱? 好象网上有卖.买到的话,我愿意无偿与其分享.

F.you

以下是引用minbaili在2005-4-23 23:25:09的发言：

什么被封闭？
嗬嗬，李云迪拿奖的时候我再读高中，班上订阅了《中国青年报》，在那上面知道的。后来要处理报纸的时候，我还抽出了这张，剪下照片保存着呢。
百里真是比我还发烧呢哈哈。李云迪拿奖的时候我是在高三或大一了吧？反正一直以来都没有别的时间做其他事，能有空闲弹弹吉他和钢琴算是不错的了。况且我们是住校的，没电视和电脑。报纸要自己买......

F.you

以下是引用minbaili在2005-4-23 22:41:24的发言：


知不知道马思聪有过录音吗？
马思聪也有过录音？！也被发行了？
我只知道他的小提琴作品很不错！

blues20000

马思聪的作品现在经常被演奏的是《思乡曲》了，他的其他作品我还没听到过。

F.you

以下是引用blues20000在2005-4-24 11:16:49的发言：
马思聪的作品现在经常被演奏的是《思乡曲》了，他的其他作品我还没听到过。

其实我挺喜欢他的《第一奏鸣曲》的。可惜这是他学生时期的作品，可能不受重视...

minbaili

再转一篇我平生有两件事深感遗憾,其中之一就是马思聪50多岁离乡背井到国外去。我很难过。
                                               
                                                           ——周恩来
马思聪香港逃难记 　
作者: 叶永烈马思聪是中外闻名的作曲家、小提琴家，曾以一曲感情深沉的《思乡曲》
牵动者无数海外赤子之心，但在「文革」中，却受到非人的凌辱，在无
处藏身的情况下，铤而走险离开大陆……
目的地：九龙 「００２」号被丢弃在九龙油麻地水师塘的岸边。「狗头」带领着九死
一生的「乘客」们，趁着晨光熹微匆匆往岸上走。一上岸，「狗头」把
「乘客」们藏进一个庙堂里，吩咐道：「你们在这儿别动，我去打电话！」
「狗头」在附近一所学校里，找到电话。「狗头」给住在九龙旺角道的
家人拨了电话。 当「狗头」打完电话，回到庙堂，天已大亮，却不见了马思聪一家，据
说到对岸的香港去了。 马思聪一家，到哪儿去了呢？

小心谨慎的马思聪，上岸之后便与「狗头」分道扬镳。他不愿让「狗头」
知道他去九龙，更不愿让「狗头」知道他躲在九龙什么地方。。他生怕
「狗头」走漏风声。马思聪一家，躲进了岸边一个潮湿而又阴冷的岩洞。
直到「狗头」带领「乘客」们上车远去，马思聪这才悄然出去打电话。 马思聪的妻弟王友健在香港，这是很多人都知道的。可是，马思聪却选
择了九龙作为隐匿之处。九龙不像香港那样惹人注目，何况，那里有着
马思聪不为人知的社会关系：他的大姐马思锦和其丈夫徐腾辉，原本借
住在上海马思齐家。一九五七年，马思锦与徐腾辉迁往香港。一九六零
年，他们又迁往加拿大。徐腾辉的侄女徐增纯，住在九龙；马思聪十妹
马思□的丈夫何维林的父亲何焯贤，在九龙也有着宽敞的住房…… 拨通了九龙的电话，却没有人接。马思聪只好回到那长满青苔的岩洞。
出走时赤手空拳，没有带一片饼乾、一块面包，身边又没有一张港币。
一夜惊恐交加，一天饥寒交迫，马思聪一家非常狼狈。实在饥饿难熬，
向当地人赊了一块面包，把早饭、中饭、晚饭「三合一」…… 总算在傍晚时分，打通了电话。在浓重的夜色之中，汽车来了。马思聪
一家上车的时候，已经顾不得拍去衣裤上的泥浆了。
身份暴露就在马思聪到达九龙的翌日－－一九六七年一月十七日，香港报纸便刊
登了「００２」号小艇的照片，报上披露，这是广州新洲渔轮修配厂的
电动拖船－－因为小艇上钉着「新洲渔轮修配厂」铜质铭牌。所幸，记
者们还不知道偷渡者为何许人，没有披露姓名，没有提及中国的大音乐
家…… 马思聪仿佛觉得脚下的大地在震颤。自从躲进九龙以后，他的一家都未
曾出房门一步，就连马瑞雪好奇地掀开窗廉的一角想看一下窗外的景色，
也被他制止。尽管如此，危机仍在向他逼近。如果香港警察抓住了「狗头」，
他供出马思聪的大名，那就会把他避难的美梦击得粉碎。 而到达九龙的第二天「００２」号小艇的照片一出现在香港报纸上，马
思聪就意识到这里绝非可以久留之地。
选择美国除了香港、九龙，他能到哪里去呢？ 去法国吗？奥别多菲尔教授和毕能蓬教授已经多年没有联系，连是否尚
在人世都不知道。去英国吗？除了傅聪在伦敦之外，别无熟人。去日本
吗？举目无亲。马思聪选择了美国。虽说自从九弟马思宏一九四八年去美国之后，与他
联系不多，而且兄弟俩对一些问题的见解不尽一致，不过毕竟是骨肉同
胞，何况马思宏在美国音乐界已站稳脚跟，颇有影响。到了美国，借助
弟弟的介绍，他可以在那里的音乐界立足，找到工作…… 可是，要去美国，谈何容易！不用说他的一家没有一张出国护照，就连
他的中央音乐学院工作证，也在踏上小艇之前销毁了－－他生怕在途中
发生意外，工作证将暴露他的真实身份。 眼下，空空如也的他，惟一的财富、惟一的「证明」，是那把陈旧不堪
的小提琴。这是出自十六世纪意大利著名小提琴工匠斯特拉地瓦利（一
六四四－一七三七）之手的稀世珍品。斯特拉地瓦利一生，制作了一千
一百把小提琴。他制作的小提琴，云杉面板木板如丝，背板的「虎皮纹」
宽而明显，造型漂亮、美观。更重要的是，他的提琴的发音格外醇厚、
圆润、优美、流畅，具有穿透性。几百年之后斯氏小提琴在世界上所剩
无几。美国小提琴大师梅纽因手中所持是一把斯氏小提琴，据说价值五
万美金。由于几十年前一位名叫哈廷伯的七十多岁的俄国小提琴家的转
让，马思聪有幸也得到一把斯氏小提琴。从此，无论马思聪走到哪里，
手中总是拿着这把弥足珍贵的名琴。在出走时，他抛弃了一切，却紧紧
抱着这把几百年前的小提琴。他想，倘若在香港从亲友处借一笔钱，买
四张飞往美国的机票，到了美国，只要他拿出这把琴演奏，音乐会的收
入将会偿还欠款。 抵达九龙的第二天晚上，马思聪托亲友找到了跟马家有点瓜葛的南希
（Nancy）小姐。 「什么？马思聪到了香港？想去美国？」当南希小姐把消息转告美国驻
香港领事，领事先生也大惑不解。美国领事担心九龙那个自称是马思聪
的先生，会不会是一位「马骗」先生？消息灵通的美国中央情报局，他
从未探听到马思聪前来香港的半点消息。
领事的考察美国领事挑选了一位酷爱音乐的馆员，驱车九龙，面晤那位中国音乐家。身边没有任何证件，短短的平头，不合身的西装显然是刚刚借来的，那
个中国人睿智的目光足以表明他是颇有教养的。他操着纯正的法语，也
能用英语对话，更表明他的文化修养是不错的。那位馆员吐露了对音乐的偏爱。那个中国人打开了琴匣，拿出那把油漆
斑驳的旧琴，轻轻地奏出了舒伯特的《圣母颂》。那琴声缠绵悱恻，温
柔动人，一听便知面前的演奏者是第一流的提琴手。动作迅速的美国领事馆当天便已从馆藏的中国报纸上，查到好几张马思
聪照片，毋庸置疑，面前的中国人眉宇宽广而眉梢下弯，一双眼睛显得
炯炯有神，嘴角总是挂着浅浅的微笑，跟照片上的形像一模一样。趁着
中国人拉琴之际，闪光灯亮了，那位馆员拍摄了照片，说是留作纪念，
其实为的是连夜冲洗，让领事馆的特工专家作出最后的判别。一曲奏毕，这位高鼻梁、蓝眼珠的美国人，忽然说起一口流利的汉语，
那股「京腔」十分标准：「马先生，你知道李永刚吗？」 「哦，我认识他。」对于这个生僻的名字，马思聪马上作出反应，说道，
「他是我在南京中央大学教书时的同事，现在他在香港？」「不，不。他在台北任教。」那位馆员又问道，「请问，马先生知道纽
顿这个人？」「知道，当年美国驻广州的新闻处处长。」虽然没有规定什么「接头暗语」，也没有什么「土匪黑话」，凭着刚才
的两句问话，那位馆员对于马思聪的真实身份，已经确信无疑了。夜深时，他改口用粤语向马思聪道别，马思聪也操着流利的粤语祝他晚
安。
幕后谈判就在马思聪进入梦乡之际，美国驻香港领事馆已向华盛顿发去密电，报
告中国音乐家马思聪要求前往美国……翌日－－也就是马思聪抵达九龙的第三天，他的一家依然闭户幽居。马
思聪一点也不知道，一场关于他的谈判，正在幕后激烈地进行着…… 香港属英国政府管辖。手中没有任何护照的马思聪一家，要想从香港前
往美国，必须徵得英国当局的许可。美国领事向香港政府提出了引渡马思聪一家的要求。香港有关方面从美
国领事那里获知马思聪在九龙，立即责怪香港警察局的无能，居然对这
样重要的情报毫无所知。香港有关当局建议美国领事，双方为引渡马思聪一家进行具体谈判。香
港有关当局认为，在引渡之前，必须由港方对马思聪一家进行必要的审
查、盘问，而且还要全面检查身体，以便判定他们从中国大陆出走时是
否带有传染病菌……只有履行了这些查验手续之后，港英当局才能给马
思聪一家发放证件。然后，再与美国领事具体磋商引渡的条件、途径。按照有关方面的安排，光是各种审查与体格的检查，起码要花费一段时
间。美国领事担心夜长梦多，希望尽早从香港政府手中得到马思聪一家。可
是，香港毕竟由英国人所管治，大权在香港英国当局手中，美国领事不
得不听命于它。
结局出人意料不知道是英美磋商走漏了消息，也不知道是美国故意把消息捅给新闻界，
还是某方面耍了什么花样，总之，在马思聪到达九龙的第三天晚上，香
港新闻界获知了这一爆炸性新闻。于是乎，一九六七年一月十九日，香港几十家中英文报纸，都在头版头
条位置，以粗黑的铅字刊登醒目标题《中国著名音乐家马思聪逃抵香港！》。
几乎每一家报纸，都开列了马思聪的头衔：「中国文联副主席，中国音
乐家协会副主席，全国人大代表，中央音乐学院院长。」不少报纸重新
刊登了「００２」号小艇照片，说马思聪于四天前与妻子、女儿、儿子
一起乘这艘小艇潜往香港……事情急转直下。正当马思聪一家阅报后呆着木鸡时，门口响起了汽车的
喇叭声。两部漂亮的轿车停在门口。进门的是南希小姐和两位已经来过的美国领
事馆馆员。马思聪一家钻进了轿车。轿车直奔温莎大厦。 一位坐在沙发上的美国官员一见到马思聪一家，立即站了起来，伸出了
长着棕色汗毛的粗壮的手，用一口字正腔圆的普通话说道：「欢迎，马
先生！」他自我介绍说是美国驻香港领事。 领事先生满面春风，向马思聪宣布：「马先生，马太太，略备一桌薄酒，
为你们洗尘、压惊。午宴之后，我们就一起上飞机场。」 「上飞机场？飞到哪里？」马思聪连忙问道。 美国领事放慢了讲话的节奏，把每一个字都清楚地送进马思聪的耳朵里：
「飞往华盛顿！」 马思聪一下子愣住了！ 在午宴上，美国领事一边熟练地用象牙筷为马思聪添菜，一边谈笑风生。
三杯下肚，他说出了「幕后新闻」：自从今天上午香港各报一片哗然之
后，他给香港政府方面挂了电话，询问总督先生是否已经看过今天的报
纸？他说，这下子，谈判该结束了吧？如果让马思聪继续留在九龙，已
经无法保证马思聪的安全，必须立即离港赴美。至于各种审查、体格检
查，可以在美国补办……

blues20000

我也看过这篇，只记得那个在领事馆拉琴的情节，但拉的什么忘了，原来是舒伯特的《圣母颂》。我以前还看过一篇中篇小说《学拉小提琴》，那时候因为才开始喜欢听音乐，只要是有关音乐的东西都看得津津有味。现在想再找这篇文章无处可寻了。

F.you

以下是引用wujs2005在2005-4-24 0:24:54的发言：

我這兒買到Enrique  Granados 在1911年彈西班牙鋼琴舞曲紙帶錄音
感覺氣勢雄壯
有機會找看看
您們那兒應該有
不知道，应该很贵吧？现在我还没有能力收集这些呵呵。
对了，前辈那儿应该有很多好资料吧？