吉他侠客
UID110261
好友
回帖0
主题
精华
积分4906
阅读权限255
注册时间2004-9-10
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
发表于 2004-12-3 14:27:00
|
显示全部楼层
以下是引用古典美男在2004-12-03 13:42:38的发言:
感谢火花兄给我们做了一个生动的中国拼凑英语的范例
是个绝对够excellent的典范,更感谢大家的指正,提高了我的英文改错能力,只可惜考研没有改错题,要不然
I yet can hold an excellent english score
哈哈,上边这句英语替你翻译了:我也能拿一个完美的英语成绩
灌水:morning three night four = 朝三暮四
give you some colour see see=给你点颜色看看
good, gooder, goodest=好,更好,最好(这句老外经常说)
you say what?=你说什么?(这就是地道口语了,呵呵)
|
|