Guitar player是比较随意的,随便玩玩的也可以叫player,guitarist是比较认真的,一般是形容会有演出的,更认真便可能是guitar performer,大概是吉他演奏家的意思,再高一层的可能是master或maestro,即大师,所以你们以后碰到我时要叫我maestro。
补充,我吹牛是大师级别的这个已经没有疑问,但对英语这些鸟语便非常业余,快点来个专业的出来再说明一下,好等我老人家也学习一下,我通常都面皮很厚,不懂装懂,难得一次不耻下问,你们得卖我个面子,出来说说。
[此贴子已经被作者于2004-10-04 15:10:13编辑过]
|