吉他英雄
UID7179
好友
回帖0
主题
精华
积分9595
阅读权限255
注册时间2002-7-30
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
发表于 2005-6-10 15:20:00
|
显示全部楼层
一直奇怪这个曲子的来历. 爱伦波的晚期颓废派作品,它充满的是恐怖,无助,绝望,<厄舍古屋的倒塌>,<厄舍古厦的倒塌>是大陆经常的叫法,其实翻译成<厄尔府的的倒塌>比较好.按照叫什么侍者,引领的话怎么去理解作曲家的动机?那样还能弹的津津有味,那实在是想像力超人.现在有这个解释就靠谱了.我认为大陆应该叫 厄舍华尔兹(圆舞曲) |
|