荣誉会员
UID24913
好友
回帖0
主题
精华
积分31960
阅读权限225
注册时间2003-2-11
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
发表于 2004-8-31 20:10:00
|
显示全部楼层
罗德里戈的生平与作品
(1901-1930)
1901年11月22日是圣·西西里亚日(St. Cecilla's Day)，胡埃金·罗德里戈(Joaquín Rodrigo)生于西班牙地中海沿岸瓦伦西亚省的萨甘托(Sagunto, Valencia)。由此算来，2001年正值作曲家诞生100周年。他的父亲文森特·罗德里戈·佩雷兹(Vicente Rodrigo Peirats)是来自阿门纳拉(Almenara [Castellón])的一位地主，罗德里戈是他的十个子女中最小的一个。罗德里戈的母亲胡安娜·瑞贝拉丝(Juana Rebelles)是文森特·罗德里戈的第二任妻子。1905年，萨贡托爆发了一场流行性白喉，导致很多儿童不幸夭折，罗德里戈则因此几乎双目失明。作曲家本人后来对此却并不感到辛酸，反而认为这段个人悲剧或许造就了他的音乐生涯。
罗德里戈四岁进入瓦伦西亚的一间盲童学校就读，从此开始接受教育。他很快就显示出对文学与音乐的特殊兴趣。在瓦伦西亚，罗德里戈全家经常到阿波罗剧场观看演出，年青的胡埃金被演出的伴奏音乐深深吸引。他虽然未在瓦伦西亚音乐学院注册，但开始接受该学院教师的音乐教育。他的和声与作曲教师是弗朗西斯科·安提西(Francisco Antich)。他也参加恩里克·戈马(Enrique Gomá)和艾杜阿多·洛佩兹·夏瓦里(Eduardo López Chávarri)的课程，这两位音乐家对他的音乐教育也产生了重要的影响。至于罗德里戈一生都引以为傲的文学修养，则主要归功于拉斐尔·艾贝尼兹(Rafael Ibáñez)。拉斐尔受罗德里戈家的雇佣照看胡埃金，在接下来的年月里，他也是胡埃金的同伴，秘书，和抄录员。“拉斐尔有如我的双眼”，作曲家总是这样提到他的这位朋友。拉斐尔把西班牙文学宝库中的大师作品，哲学作品，以及不同学科的文献与专著念给胡埃金听。
1920年初，胡埃金·罗德里戈已是一位非常出色的钢琴手和熟悉现代艺术重要潮流的作曲学生。虽然胡埃金早在1924年就完成了他的第一部大型管弦乐作品，他最初的作品是以小规模的音乐形式写成的。他的作品第一号，《两部小提琴与钢琴素描》(Two Sketches for violin and piano [La enamorada junto al surtidor and Pequeña ronda])作于1923年，同年还创作了《钢琴组曲》(Suite for piano)，《小提琴与弦乐小调》(Cançoneta for violin and string orchestra)，和一部朴素的声乐与管风琴作品《圣母玛丽亚》(Ave Maria，罗德里戈在数年后将其改编为无伴奏合唱形式)。1923年的另外一部作品《秋天的摇篮曲》(The Berceuse de otoño)最初是为钢琴创作的，但是罗德里戈于1930年将其改编为管弦乐，并在1957年将其整合到美丽的《花园音乐》(Música para un jardín)中。他的第一部大型管弦乐作品《流浪者之歌》(Juglares)于1924年由恩里克·艾斯奎埃多(Enrique Izquierdo)指挥的瓦伦西亚交响管弦乐团成功地进行了首演。由于受到这次胜利的鼓舞，胡埃金次年带着一部更加雄心勃勃的作品《五首童谣》(Cinco piezas infantiles)参加了一次国家比赛，该作品获得了评判团的高度注意，并于1927年和1929年分别在瓦伦西亚和巴黎进行首演，获得了巨大成功。由于巴黎自20世纪初开始就成为西班牙作家、画家、和音乐家最重要的文化中心，罗德里戈于1927年决定移居法国。自1929年开始，胡埃金在巴黎的音乐师范学院(École Normale de Musique))跟随法国大师保罗·杜卡斯(Paul Dukas)学习。可想而知，年轻的胡埃金·罗德里戈决心追随阿尔贝尼兹(Albéniz)、法拉(Falla)、和图里纳(Turina)的脚步。
胡埃金青年时期的作品带有一种细腻的抒情性风格，其间的管弦乐色彩有时大胆豪放，采用的和声语言令人想起拉威尔和格拉那多斯。这些特点，连同其他个性，在跟随保罗·杜卡斯学习的岁月中得到了巩固和发展。
罗德里戈同他的朋友及秘书拉斐尔·艾贝尼兹到达巴黎之后，住在瓦伦西亚画家弗朗西斯科·波沃(Francisco Povo)的家中。波沃把他们引见给众多的艺术家、音乐家、和编辑。胡埃金·罗德里戈在保罗·杜卡斯的班上学习了五年，同窗之中包括墨西哥作曲家马努埃·庞塞(Manuel Ponce)和后来成为罗德里戈作品杰出诠释者的巴斯克指挥家耶稣·阿兰拜里(Jesús Arámbarri)。保罗·杜卡斯认为胡埃金·罗德里戈也许是他在巴黎遇见的所有西班牙作曲家之中最具天才的一位。在那段时间里，还发生了一件对罗德里戈一生都具有重要意义的事情——与马努埃·德·法拉的见面，进而揭开了两人之间历久弥新的友谊。法拉后来成为法国荣誉军团(French Légion d'Honneur)的成员之一，他在庆祝仪式后的音乐会上，除了他自己的音乐之外，还要求演奏几位年轻西班牙同事的作品，比如海夫特尔(Hálffter)，罗德里戈，和图里纳。在如此著名而深具品位的听众面前展示自己的音乐，当然是个绝世良机，罗德里戈因此一直对法拉心存感激。
(1931-1950)
从个人的角度来说，罗德里戈生命中最重要的一幕亦发生在他巴黎求学的岁月里：同土耳其钢琴家维多丽亚·卡姆希(Victoria Kamhi)的相遇，并于1933年与之结为伉俪。维多丽亚·卡姆希是对罗德里戈的音乐事业产生重要影响的人物之一。作为一名出色的钢琴家，她新婚燕尔便决定放弃自己的职业生涯，以将自己的全部都奉献给她的丈夫。由于维多丽亚通晓数国欧洲语言，并深谙多种欧洲文化，她成为罗德里戈最理想的伴侣。多年之后，维多丽亚出版了一部内容相当全面的自传，描述了她的童年时代，她同胡埃金的婚姻，以及他们共同生活的岁月。该部自传的题目为《与胡埃金·罗德里戈携手：我们的生活历史》(De la mano de Joaquín Rodrig Historia de nuestra vida)。
1934年，罗德里戈与妻子定居瓦伦西亚之后创作了多部歌曲，其中包括著名的为基督教圣·约翰(St. John of the Cross)的训诫创作的《主教戒指赞歌》(Cántico de la esposa)，和他迄今为止最大的交响诗作品(Per la flor del lliri blau)，并因此获得了瓦伦西亚艺术团体奖(Círculo de Bellas Artes Prize)。在马德里，由于马努埃·德·法拉(Manuel de Falla)的再度支持，罗德里戈被授予卡塔赫纳伯爵奖学金(Conde de Cartagena Scholarship)，这使他能够携同维多丽亚返回巴黎。胡埃金开始进入创作旺盛期，这段时期的作品包括一些最著名的歌曲和钢琴作品。与此同时，作曲家参加了莫里斯-埃马纽尔(Maurice-Emmanuel)和安德列·皮罗(André Pirro)在巴黎大学文理学院(Sorbonne)举办的课程。他还参加了导师保罗·杜卡斯(Paul Dukas)最后的课程。这些课程涵盖了从拉萨斯(Lassus)到歌剧历史在内的音乐内容，对于正开始接受严格音乐教育的罗德里戈来说，是创作灵感的重要源泉。1934年夏天，罗德里戈夫妇作为巴黎《音乐潮流报》(Le monde musical)和瓦伦西亚省报(Las provincias)的官方评论员前往奥地利报道萨尔斯堡艺术节(Salzburg Festival)。在萨尔斯堡，罗德里戈受到时事讽刺剧音乐晚会(Revue musicale)的鼓舞，创作了纪念杜卡斯的《告别奏鸣曲》(Sonada de adiós)，表达了他对老师的感人敬意。
在获得卡塔赫纳伯爵奖学金展期之后，胡埃金·罗德里戈和妻子于1936年6月初决定在德国巴顿-巴顿(Baden-Baden)逗留一段时间。但是，7月18日便传来了西班牙内战爆发的消息。由于奖学金停止展期，接下来的三年大概是罗德里戈夫妇一生中最为艰难的时光。他们作为难民被布莱克·佛里斯特(Black Forest)境内弗雷伯格(Freiburg)的盲人学院收留，并决定在该学院自己的房间中教授西班牙语和音乐课程。作曲家研究了那里的鸟鸣，并受优美环境的触动而创作了几首歌曲，其中包括为维多丽亚的一篇文字所作的配乐(Canción del cuclillo)。
1938年春，罗德里戈应邀在刚刚开放的桑坦德大学(University of Santander)执教夏季课程。尽管内战带来了种种困苦，罗德里戈夫妇由此得以重温西班牙的文化生活。作曲家的新同事包括作家杰拉尔多·迪埃哥(Gerardo Diego)和达玛索·阿隆索(Dámaso Alonso)，以及评论家尤金尼奥·迪奥尔斯(Eugenio d'Ors)。罗德里戈返回巴黎的途中进行了一次非同寻常的会面，他同吉他家拉吉诺·桑斯·德·拉·马萨(Regino Sainz de la Maza)和马基斯·德·伯拉克(Marqués de Bolarque)共进午餐时对创作一部吉他协奏曲的想法表示了热烈的赞同。这部作品就是后来的《阿兰胡埃斯协奏曲》(Concierto de Aranjuez)。在巴黎居住的最后一年间，罗德里戈举办了钢琴演奏会，受委托创作了数部管弦乐作品，并写了几首轻音乐风格的歌曲。当冬天到来的时候，罗德里戈开始考虑一旦西班牙重获和平后便永久性地返回祖国。1939年，马努埃·德·法拉写信给罗德里戈，提议他在格拉纳达或塞维丽亚大学出任音乐教授。安东尼奥·托瓦尔(Antonio Tovar)也为他在国家广播电台(Radio Nacional)音乐部提供了一个职位。由于罗德里戈夫妇渴望在西班牙的首都定居，他们选择了后者。1939年9月1日，也就是第二次世界大战爆发之前两天，胡埃金和维多丽亚随身携带装着阿协手稿的手提箱返回祖国西班牙。
不论是从职业角度，还是从个人角度来说，20世纪40年代对于胡埃金·罗德里戈都是特别重要的。从1939年起，他担任了ONCE(西班牙国家盲人组织)艺术部的主任。自1940年起，他同时开始担任国家广播电台的音乐顾问。他唯一的女儿西西丽亚·罗德里戈(Cecilia Rodrigo)生于1941年，他为钢琴与管弦乐队创作的《英雄协奏曲》(Concierto Heroico)于次年获得国家音乐奖(National Music Prize)。1942年，他开始作为《人民报》(Pueblo)，《标准报》(Marca)，《马德里报》(Madrid)等报纸的乐评人。1944-1945年间，他担任国家广播电台的音乐总监。自1947以后的三十年间，他在马德里孔普卢屯大学(Complutense University of Madrid)接任马努埃·德·法拉的音乐教授职位。1945年，他被授予艾尔丰索十世睿智十字骑士勋章(Encomienda de Alfonso X el Sabio)。1948年，纪念塞万提斯(Cervantes)诞辰400周年的全国性庆典激发罗德里戈创作了他最重要的作品之一《杜尔西内娅的思念》(Ausencias de Dulcinea)[GS注：杜尔西内娅是塞万提斯的著名小说《唐·吉柯德》中男主人公的理想情人]，这部作品于当年4月获得塞万提斯奖(Cervantes Prize)。
(1951-2000)
1951年11月18日，罗德里戈成为圣·费尔南多皇家艺术学院(Real Academia de Bellas Artes de San Fernando)的终身成员。在作完题为《已驾驭的技巧和未掌握的灵感》(Taught technique and unlearned inspiration)的就职演说之后，他演奏了专为该次活动创作的托卡塔式庆祝风格的西班牙第五奏鸣曲(Cinco Sonatas de Castilla con Toccata a modo de Pregón。1953年，他被授予艾尔丰索十世睿智大十字勋章(Gran Cruz de Alfonso X el Sabio)，并被选为国际现代音乐社(International Society for Contemporary Music)西班牙分部的副主席。1954年，罗德里戈在安德列斯·塞戈维亚的要求下，创作了吉他协奏曲《绅士幻想曲》(Fantasía para un gentilhombre)，作曲家次年出席了在旧金山举行的首演式。
这段时间内，罗德里戈的作品得到了西班牙和海外的高度承认，并获得了很多荣誉。1960年和1963年，作曲家被法国政府分别任命为艺术与文学官员(Officier des Arts et des Lettres)及法国荣誉军团(French Légion d'honneur)成员。1964年，他被萨拉曼卡大学(University of Salamanca)授予名誉音乐博士(Doctor of Music honoris causa)学位。1966年，他被授予优秀公民大十字奖章(Gran Cruz del Merito Civil)和优秀作品金质奖章(Medalla de Oro al Merito en el Trabajo)。1963年到1964年二月间，他远赴波多黎各(Purto Rico)，在里约·彼德拉斯大学(University of Río Piedras))教授一门音乐史课程。罗德里戈和维多丽亚的个人生活在这段岁月里也洋溢着幸福：他们的女儿西西丽亚(Cecilia)嫁给了小提琴家阿古斯汀·里昂·阿拉(Agustín León Ara)，两个孙女，西西丽塔(Cecilita)和帕特里西亚(Patricia)不久也降临人世。
世界各地举办了不计其数的音乐会，独奏会，艺术节来专门题献给胡埃金·罗德里戈，当今这位现代古典音乐圈最受欢迎的人物之一。1970年，在好莱坞进行的双吉他《牧歌协奏曲》(Concierto Madrigal)首演式再次将罗德里戈召唤到美国。在接下来的几年中，他曾获得南加州大学(University of Southern California 1982)、瓦伦西亚科技大学(Universidad Politécnica de Valencia 1988)、阿里坎特大学(Universidad de Alicante 1989)、马德里孔普卢屯大学(Universidad Complutense de Madrid 1989)、大不列颠埃克西特大学(University of Exeter 1990))授予的名誉音乐博士头衔。他还受英国两位著名的独奏家詹姆斯·盖尔维(James Galway)和朱里安·罗依德·韦伯(Julian Lloyd Webber)的委托，为他们分别创作了长笛《田园协奏曲》(Concierto pastoral)和大提琴《轻音乐风格的协奏曲》(Concierto como un divertimiento)。1986年，罗德里戈和维多丽亚参加了在伦敦举行的艺术节。该艺术节为期两周，完全以他的音乐为中心。他最后的几部作品之一：为唱诗班和管弦乐队所作的《献给旧金山的赞美诗》(Cántico de San Francisco de Asis)，在该艺术节上进行了世界首演。
1991年，胡埃金·罗德里戈获得了战士基金奖(Guerrero Foundation Prize)，同年受到国王胡安·卡洛斯(Juan Carlos)一世的策封，获得阿兰胡埃斯公园侯爵(Marqués de los jardines de Aranjuez)头衔，并荣升贵族。1996年，由于他对西班牙音乐做出了巨大贡献，并为西班牙音乐开创了全新的和世界性的空间，罗德里戈被授予阿斯图里亚斯王子奖(Prince of Asturias Prize)。同年，他还被授予萨贡托金质奖章(Medalla de Ora de Sagunto)，战士协会骑士公民大十字勋章(Gran Cruz de la Orden Civil de Soldaridad Social)，和马德里公民金星奖章(Estrella de Oro de la Comunidad de Madrid)。1998年，法国政府授予他艺术与文学司令(Commandeur des Arts et des Lettres)称号，同年作为最杰出的古典音乐作曲家而获得西班牙作家总协(Sociedad General de Autores de España)授予的奖项，以及桑坦德国际大学(Universidad Internacional，Santander)授予的荣誉奖章(Medal of Honour)。1999年，罗德里戈获得了格拉纳达艺术节金质奖章。
维多丽亚作为妻子，同时也是罗德里戈无法分离的爱侣，于1997年7月21日去世。1999年7月6日，胡埃金·罗德里戈在家人的陪侍下逝世于马德里家中。胡埃金和维多丽亚的遗体一同安息在阿兰胡埃斯墓地的家族祠堂内。 |
|
