94年RADIOHEAD邀请窦唯乐队一起巡回演出

世假de真实

94年窦唯给RADIOHEAD在香港演出做嘉宾乐队之后

Her ex-husband is Dou Wei. Now I know for sure you don't know who he is. He is the founder of one of China's first metal bands. Now that may seem trite to you but when you're talking about singing rebellious tunes in communist China at the very heart of the country, which is Beijing, that is something. Anyhow, he left the band early on in their career and pursued a solo career, marrying tecno with chinese traditional music. He is one of the most respected chinese musicians ever.  

And so the Radiohead connection.  

Radiohead did a show in Hong Kong once and Dou Wei and his band opened for them. Radiohead love Dou Wei's music and wanted to invite him to play for them overseas but Dou Wei and his band had trouble with their visa's and could not.  

Yes, you bastards. Dou Wei was one of the many musicians who had a profound impact on Yorke and Co. on exploring techno kind of music.

[ 本帖最后由 世假de真实 于 2011-1-2 12:25 编辑 ]

纳兰芸芸

她的前夫是窦・韦。 现在我知道您不肯定知道谁他是。 他是创建者其中一个中国的第一个金属带。 即然可以似乎陈腐对您，但是，当您谈论唱歌反叛声调在共产主义中国在国家的心脏，是北京，是某事。 无论如何，他在他们的事业在初期把带留在并且追求独奏事业，与与中国传统音乐的tecno结婚。 他是其中一位受尊敬的中国音乐家。
如此And Radiohead连接。

Radiohead曾经做了在香港和窦为他们和他的带的一个展示打开的韦。 Radiohead爱窦・韦的音乐和想邀请他为他们使用国外，但是窦韦和他的带有与他们的签证的困难并且不可能。

Yes，您坏蛋。 窦・韦是有对Yorke和Co.的深刻冲击在探索的techno种类音乐许多音乐家的之一。


------------------------------------雅虎 翻译--------------------------------------

独孤喬

还是谷歌看着像点样！！

maye4

窦唯
坚持独立思考
还是很有资本走向世界的

HOMIE

那个“广电总局”乐队啊。。。。

lystan

我还在坐观各种版本的翻译，别让我失望啊。

猜火车的少年

她的前任丈夫是 Dou Wei 。 现在我确实知道你不 知道他是谁。 他是第一的金属中国之一的创办人乐团。现在那可能对你像是平庸但是当你正在谈论在国家的最共产主义者中国唱造反的歌曲, 是北京,那是某物。 无论如何，他稍早在他们的事业中留下了乐团而且追求了一个单独的事业,用～与 tecno 结婚 chinese 传统的音乐。 他是大部分之一曾经尊敬了 chinese 音乐家。  

而且如此 Radiohead 连接。  

Radiohead 在香港一次和 Dou Wei 中做一场表演，而且他的乐团为他们打开。Radiohead 爱 Dou Wei's 音乐并且想要邀请他为他们在海外演奏但是 Dou Wei 和他的乐团因他们的签证而苦恼和不可以。  

是的, 你私生子。 Dou Wei 是有了 Yorke 上的一种极深的冲击，而且一探究音乐的电子音乐类型有了公司的许多音乐家之一。

------------------------------------百度 翻译--------------------------------------

猜火车的少年

她的前夫是窦唯。我知道目前你肯定还不没听说过他。他是中国早期金属乐队之一的创始人。这在你听来好像无足挂齿。但你要知道，在共产主义的中国，在这个国家的心脏，北京，谈论高唱反叛曲调可算得上件大事。总之，他在乐队演艺生涯早期就离队单飞，将电子乐（techno拼写错误）和中国民乐联姻，融汇一体。他是至今中国最受尊敬的音乐家之一。

如此 电台司令与他有了联系。

电台司令曾在香港演出，窦唯和他的乐队当时为他们做暖场演出。电台司令很喜欢窦唯的音乐并想邀请他到海外为他们演出但是窦唯他们的签证遇到问题所以没能去成。

是的，伙计们。在约克和科林（Radiohead 主唱，贝斯）探索电子乐的道路上，窦唯是给他们深刻影响的乐手之一。


------------------------------------人工 翻译--------------------------------------

小兵吉他

太强大的帖子了！[em91]

微博转了！！！NB

GC 人才济济 ，尤其楼上用GUINA的美女！！

qddw

前天还去了猜火车   餐厅

xiaojitaer

窦唯着实是一位摇滚音乐才子！