starlight 发表于 2004-9-18 15:56:00

谁知道介绍一下俄罗斯:亚夏舞曲？2000香港吉他大赛有个台湾人曾弹过！

谁知道介绍一下俄罗斯:亚夏舞曲？2000香港吉他大赛有个台湾人曾弹过！

Wilhelm 发表于 2005-5-30 01:55:00

you mean Koshkin's Usher Waltz?

henry 发表于 2005-5-30 18:29:00

说的是鬼屋

Wilhelm 发表于 2005-5-30 19:57:00

这首华尔兹是根据美国著名文学家爱伦坡的小说而写的。 爱伦坡（Edgar Allan Poe）的这篇小说叫《鄂榭府崩溃记》（The fall of the house of Usher）。Usher(鄂榭)是主人公的朋友，一个优雅但多愁善感的少爷，住在荒野的公馆里，阴森破旧。主人公去借宿，发现Usher很苍白，也很伤感。因为他的妹妹患了重病，快死了。于是主人公便陪着Usher在公馆度过了几天。在这几天中，主人公总是被鄂榭公馆里恐怖阴森的气氛所困扰，夜里还总是产生幻觉。后来Usher的妹妹死去了，鄂榭将她的遗体放进棺材，锁在密闭的地下室里。在这以后一个风雨交加、雷鸣电闪的晚上，主人公和Usher共处一室。幻觉再次产生，越发真实。各种奇怪刺耳的声音不断浮现。原来这是Usher骨瘦如柴的妹妹用斧头破棺而出。此时她已然来到了屋里，倒在她哥哥身上，垂死呻吟，最后成了冤鬼。主人公受惊逃出公馆。狂风之中，公馆倒塌了。故事大致情节是这样。小说中Usher会弹六弦琴，弹得充满幻想色彩。小说题目下面还引用了法国著名诗人贝朗瑞的诗句：“他的心是只悬挂的琴；轻轻一拨就琤琤琮琮。”科什金由此产生灵感，为吉他创作了这首华尔兹。华尔兹的情绪变化也和小说情节相扣，从开始的优雅到后来的歇斯底里。 另外希望以后不要有人再把这首曲子的名字翻作《引领华尔兹》或什么《侍者华尔兹》，和音乐本身毫无关系。Usher是人名。谢谢关注！

popgog 发表于 2005-6-10 15:20:00

一直奇怪这个曲子的来历.爱伦波的晚期颓废派作品,它充满的是恐怖,无助,绝望,<厄舍古屋的倒塌>,<厄舍古厦的倒塌>是大陆经常的叫法,其实翻译成<厄尔府的的倒塌>比较好.按照叫什么侍者,引领的话怎么去理解作曲家的动机?那样还能弹的津津有味,那实在是想像力超人.现在有这个解释就靠谱了.我认为大陆应该叫 厄舍华尔兹(圆舞曲)

mhw 发表于 2005-6-11 22:27:00

seems john williams has played this tune in his video
页: [1]
查看完整版本: 谁知道介绍一下俄罗斯:亚夏舞曲？2000香港吉他大赛有个台湾人曾弹过！