raymanrock 发表于 2010-3-9 20:58:09

Let it be中文版

看到有人开贴讲let it be, 想起它的一个中文翻译. 来自电影<昨天>. 个人感觉比英文的更有感觉

当我处于烦恼之中，
她来到我的身边，
为我指引方向，
顺其自然；
当我深陷黑暗的时空，
她站在我的面前，
为我指引方向，
顺其自然；
所有伤心的人生活在这个世界上，
将会有一个答案，
顺其自然；
即使他们将要分离，
他们仍有一个机会看到一个答案，
顺其自然；
阴云密布的夜空依旧有光明，
她照耀我指导明天，
顺其自然.

才华横竖都溢 发表于 2010-3-9 21:08:27

这部电影很棒啊
我看了好几遍了
很有共鸣

beatles1 发表于 2010-3-9 22:44:06

真正好的诗/歌曲
是不被语言所限制的
页: [1]
查看完整版本: Let it be中文版