andygirl 发表于 2009-9-15 16:58:50

强大的火星文。 99，3qㄋ姑力i读猪，偶会+Uㄉ！

强大的火星文。

99，3qㄋ姑力i读猪，偶会+Uㄉ！

翻译成口语的意思就是，“舅舅，谢谢你鼓励我读书，我会加油的！”


　　到了高阶“火星文”，当然需要表达一段完整的中文文句，五年级生最熟悉的一段国小课文“天这麼黑，风这麼大，爸爸捕鱼去，为什麼还不回家”，在八年级的小朋友笔下就变成“天这麼ㄟ，轰这麼大，八八捕鱼7，味啥还ㄅ回家”。
　　再来段文言文吧，最经典的“与妻诀别书”，“吾作此书，泪珠和笔墨齐下，不能竟书而欲搁笔！又恐汝不察吾衷，谓吾忍舍汝而死，谓吾不知汝之不欲吾死也，故遂忍悲为汝言之”，变成“5作此书，泪珠和笔墨齐↓，ㄅ能竟书2欲搁笔！又恐汝ㄅ察5衷，谓5忍舍汝2死，谓5ㄅ知汝之ㄅ欲5死也，故遂忍悲为汝言之”。

[ 本帖最后由 andygirl 于 2009-9-15 17:02 编辑 ]

andygirl 发表于 2009-9-15 17:00:18

1切ds幻觉       翻译：一切都是幻觉
↓NO倒俺D             翻译：下不倒我的

摇滚傻隐者 发表于 2009-9-15 17:00:42

= =这是日文，火星文，标记啥的结合成的22世纪语言，太前卫了

andygirl 发表于 2009-9-15 17:01:56

回复 3# 摇滚傻隐者 的帖子

目前，没有出现任何日文。。。


[原文]
曾经有一份真诚的爱摆在我的面前，但是我没有珍惜， 等到失去的时候才后悔莫及， 尘世间最痛苦的事莫过于此， 如果上天可以给我个机会再来一次的话， 我会对这个女孩说我爱她， 如果非要在这份爱加上一个期限，我希望是……一万年……
[火星文]
曾经洧┅份眞诚啲爱摆茬莪啲面前，但昰莪莈洧珍惜， 等箌夨去啲埘候才后悔莫及， 尘卋间朂痛苦啲倳莫过於此， 洳果仩兲钶鉯给莪个机茴洅唻┅佽啲话， 莪茴对这个囡骇詤莪爱她， 洳果非偠茬这份爱加仩┅个期限，莪希望昰……┅万姩……

aaa5254 发表于 2009-9-15 17:02:47

非主流

扬旗 发表于 2009-9-15 17:04:56

又见非主流。。。。

好马甲 发表于 2009-9-15 17:08:11

回复 3# 摇滚傻隐者 的帖子

擦！ 这是中国拼音！

摇滚傻隐者 发表于 2009-9-15 17:11:17

回复 7# 好马甲 的帖子

我火星了····

andygirl 发表于 2009-9-15 17:15:18

回复 8# 摇滚傻隐者 的帖子

正解

好马甲 发表于 2009-9-15 17:30:54

回复 8# 摇滚傻隐者 的帖子

这不能怪你，我也不懂中国拼音

行肉走尸 发表于 2009-9-15 17:38:02

擦...........博大精深的汉语言.......就被这样糟蹋了

喜欢方静 发表于 2009-9-15 17:38:53

LZ一定是90后大

SALEMSETH 发表于 2009-9-15 17:57:45

说不定100年后的小学生的语文课本上要学这个

rockkiki 发表于 2009-9-15 18:44:49

LZ对这方面还有一定的研究？

SQ3 发表于 2009-9-15 19:14:24

看得我蛋疼我真的老了

金属之子HIHI 发表于 2009-9-15 21:20:03

神经病...

听自己的心跳 发表于 2009-9-16 08:26:55

我回地下呆着去了！

cmeshow 发表于 2009-9-16 09:03:41

30CDDS?
30#.
O
LR?FR?
36   39
LJle .ai
送orb?
送个ire吧

andygirl 发表于 2009-9-16 09:14:05

回复 18# cmeshow 的帖子

呵呵，暗黑好！

cmeshow 发表于 2009-9-16 09:39:44

回复 19# andygirl 的帖子


好久没玩了

cmeshow 发表于 2009-9-16 09:41:39

IM2BZ2CU
]

I am toobusyto see you!

zxfhie 发表于 2009-9-16 09:45:20

脑残 残的连话都不会说

andygirl 发表于 2009-9-16 10:34:07

回复 21# cmeshow 的帖子

呵呵，玩了很久战网吗？
页: [1]
查看完整版本: 强大的火星文。 99，3qㄋ姑力i读猪，偶会+Uㄉ！