W_W 发表于 2009-8-20 14:18:12

懂英语的朋友帮忙翻译一下，谢谢。

Sometimes when people go to Vietnam，　they go home to their mommas without any legs。　Sometimes they don't go home at all。　That's a bad thing。　That's all I have to say about that。

SoulReaper 发表于 2009-8-20 14:22:27

Sometimes when people go to Vietnam，　they go home to their mommas without any legs。　Sometimes they don't go home at all。　That's a bad thing。　That's all I have to say about that。

有时候去越南的人,回来的时候已经没有腿了,甚至根本回不来了. 真她妈糟糕.这就是我想说的

上户瑾之 发表于 2009-8-20 14:23:08

有时候当人们去越南回到他们妈妈身边的时候已经没有脚了。
有时候他们再回不了家了，这是一件很糟糕的事情。
这是所有我要说的关于那件事的情况了。

W_W 发表于 2009-8-20 14:27:54

谢谢楼上2位~

亚理士缺德 发表于 2009-8-20 14:54:24

楼主这是阿甘正传的台词吧

W_W 发表于 2009-8-20 16:23:45

呵呵，楼上说对了~
页: [1]
查看完整版本: 懂英语的朋友帮忙翻译一下，谢谢。