kmule 发表于 2009-6-21 11:22:30

给大家看个日文版的GC哈哈~

http://www.excite-webtl.jp/world/chinese/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fbbs.guitarschina.com%2Fforum-3-1.html&wb_lp=CHJA&wb_submit=+%E7%BF%BB+%E8%A8%B3+
简单的翻译哈哈

哭泣的电吉他 发表于 2009-6-21 15:27:23

沙发

摇滚傻隐者 发表于 2009-6-21 15:36:50

咋搞的？

摇滚傻隐者 发表于 2009-6-21 15:38:47

ロックの馬鹿な隠者                                           这是我的名儿吗？

球王的吉他 发表于 2009-6-21 16:06:04

牛逼！

魔音 发表于 2009-6-21 17:12:41

あの．．．
『悪魔の音』は私ですか？
なるほど～
(；一_一)

aopipi 发表于 2009-6-21 17:48:27

网站打不开，我日

caiknife 发表于 2009-6-21 20:06:34

原帖由 魔音 于 2009-6-21 17:12 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif
あの．．．
『悪魔の音』は私ですか？
なるほど～
(；一_一)
哈哈哈哈哈哈哈~~~

JoJo0722 发表于 2009-6-21 20:10:53

怎么翻译自己的名字呀？

c13776112255 发表于 2009-6-21 20:11:48

我的ID肯定还是一样的 哈哈

sasaoka 发表于 2009-6-21 21:07:32

琴十皇 发表于 2009-6-21 21:08:21

布鲁布鲁卡卡 发表于 2009-6-21 21:09:16

倒萨大厦

疯哒冒好 发表于 2009-6-21 21:31:55

原帖由 摇滚傻隐者 于 2009-6-21 15:38 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif
ロックの馬鹿な隠者                                           这是我的名儿吗？


馬鹿在日文里好像是骂人的意思。。等同八噶。。。

taokai1988 发表于 2009-6-21 21:55:47

看不懂小日本的东西。

kmule 发表于 2009-6-21 23:03:08

原帖由 疯哒冒好 于 2009-6-21 21:31 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif



馬鹿在日文里好像是骂人的意思。。等同八噶。。。
哥们你理解错了~马鹿的读音就是baga
说白了马鹿就是baga的汉字写法~baga就像汉语拼音~

rattie 发表于 2009-6-22 02:45:28

baga＝笨蛋

不完全算恶意骂人。。。也可以打情骂俏～　

robinzh 发表于 2009-6-22 13:54:01

马鹿隐者。。。这名牛逼

有容奶大 发表于 2009-6-22 15:40:56

神奇````

有容奶大 发表于 2009-6-22 15:45:33

乳を収容するのが大きいことがあります。。。。。。。。。。

4个字给翻了这么大一串

二其 发表于 2009-6-22 16:46:24

1)、隻談の音楽、政治を言うなかれ！いかなる国家、党、政治、軍、日本、台湾問題などの政治の言論と社会の問題に関わってすべてすべて削除されて、第2回は者を貼ってIDに鍵をかけていつまでも回復しないことを出して、第3回の錠IP。

chenfanall 发表于 2009-6-23 13:38:56

W_W 发表于 2009-6-23 13:48:48

翻訳の実行に失敗しました。

URLは正しく入力されていますか?
翻訳の対象となるページのテキスト(HTMLを含む)が半角150000文字を超えるページは翻訳できません。
JavaScript等による特定の処理を行なっているウェブページの場合、何度実行しても翻訳できない可能性があります。
SSLを使用したページは翻訳できないことがあります。

bxkevin 发表于 2009-6-23 13:50:42

狂う〓..........................

kmule 发表于 2009-6-24 21:01:29

21L亮了
页: [1]
查看完整版本: 给大家看个日文版的GC哈哈~