广东话“捞仔”是什么意思?
如题,还有,怎么念啊,呵呵。 搂贼!! 一种专指北方人的带侮辱性的用词. 老子- -?? 原帖由 独孤喬 于 2009-1-5 14:39 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif
搂贼!!
好像真是这么念 搂贼!!!!! “捞仔”“捞B”“捞头”
“捞” 字 意思有点类似于 普通话的 “土”的意思 而且特指广东省外来的 比较“土” 的意思
“捞仔”一般说到民工 会用到这个词
“捞B” 指那些没有见过世面的人
“捞头”也就是“捞仔” 的头头 个人理解是这样的。。。。觉得也不太对
反正大概这个意思。。 晕都别这么说...
弹吉他都应该知道以前有句话叫做:北“老五”,南“捞仔”。
不知道现在用还合适不.... 原帖由 摇滚的孩子不死 于 2009-1-5 16:18 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif
晕都别这么说...
弹吉他都应该知道以前有句话叫做:北“老五”,南“捞仔”。
不知道现在用还合适不....
那根据三楼的解释,老五和捞仔都是北方人 原帖由 摇滚的孩子不死 于 2009-1-5 16:18 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif
晕都别这么说...
弹吉他都应该知道以前有句话叫做:北“老五”,南“捞仔”。
不知道现在用还合适不....
南“捞仔当年就是在广东被人羞辱才是用的这个名字作为自己的名字决定混个样子出来让他们看看
回复 3# 172092098 的帖子
我非常讨厌这个词!骂人家捞的时候请照镜子仔细研究一下自己!一般那些所谓的“高等生物”把讲普通话的人定为捞仔。 凭什么! 原帖由 BEYOND得精彩 于 2009-1-5 17:42 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif
我非常讨厌这个词!骂人家捞的时候请照镜子仔细研究一下自己!
一般那些所谓的“高等生物”把讲普通话的人定为捞仔。 凭什么!
这位同学
这就涉及到人的一种变态心理了
因为自己普通话说不标准
所以先下手为强
笑话别人
这是由于自卑心理产生的一种扭曲现象
好孩子不要模仿哦
回复 12# 独孤笑天1985 的帖子
有时候店里来了顾客,讲普通话,店里的那阿姨普通话讲得很差,过后还老说:诶我不会讲普通话,麻烦死了!以后你们去接。广州以前上课很多都是用广东话,所以就是造成了这种状况 捞仔捞佬最初也是没有贬义的
后来才有的 原帖由 我不是雷锋 于 2009-1-5 17:09 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif
南“捞仔当年就是在广东被人羞辱才是用的这个名字作为自己的名字决定混个样子出来让他们看看
我很崇拜他...全能的人... 捞仔一般用于称呼不会讲本地话的外地人!
并没有侮辱性的恶意
我去广州问路的时候别人还以为我是台湾人“捞老”
于是我改口讲纯正的广东话,吓得他不知所错,谁知道原来是广西人啊…… 原帖由 172092098 于 2009-1-5 15:06 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif
一种专指北方人的带侮辱性的用词.
正解。
回复 16# pear 的帖子
被骂捞头的时候心里是怎样的? 当然很不舒服是吧~~ 其意思相当于北方说南方的“南蛮子” 讨厌粤语 。。。 原帖由 EmoQiao 于 2009-1-6 11:40 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif讨厌粤语 。。。
ddddddddddd 那要看是什么人说
带不带侮辱性要结合上下文
对于我身边纯正广东血统的同学们
我也会称他们是捞仔.... 挖仔~。。。。。。。 最初是那些外地劳工到珠三角打工,问路啊买菜啊什么的都喊本地人“唉,老(捞)兄,这路怎么走/这菜多少钱斤。。等等”
本地人听不明白什么是“老兄”发音也不准确 于是变成“捞兄”后来干脆变成“捞松” 逐渐就用“捞松”称呼那外地的人
渐渐地因为广东人习惯称呼不认识的人的字尾通常都带“妹”“仔”“佬”等于是女的外地的就叫“捞妹”年纪较小的叫“捞仔” 而“捞佬”就变成男的外地人的统称
补充:解放前,广东人习惯称外省人为“外江佬”,解放后,南下干部到广东工作,他们打招呼问好都“老兄老兄”,广东人也学“老兄老兄”和他们打招呼,这本是很平常的,只不过广东人说普通话,“老兄老兄”的读法,近似“捞菘”。之后,广东人对讲普通话的人称作“捞菘”,原先是和外省人打招呼问好的,本来是对外省人的尊称,改革开放后,很多外省人南下到广东工作,其中一些不良分子在广东作奸犯科,广东人称呼外省人“捞仔、捞妹”等已带有歧视的味道了。
民间解释
"捞"如前面所说,知青下乡用"老兄"称谓广东人,广东人用"老兄"反称谓外省知青,谁知道歪音了,导致"老兄"变成"捞松",广东人当时觉得很不好意思的,有一个说法,当时知青觉得"老兄"的歪音很搞笑,也就跟着广东人那样将"老兄"歪着音来读,来称呼广东人,导致了后来"捞松"的广泛流传
那个时候的"捞松"只是一个非常善意的词语,但后来被一些自卑的外省人和没文化的本省人恶意理解,变成了歧异
捞松此词最后开始延伸,发展出"捞仔","捞妹","捞婆","捞佬"
这和广东人的称谓习惯有关系,并不是地域歧视
比如"日本人",到广东人口里就不叫日本人了,就叫日本佬,日本婆,日本仔,日本妹,嘎佬,嘎仔之类的(日本语结尾不是经常带"嘎"字音符吗?广东人就顺水推舟将日本人的称谓形象化了),又譬如美国人吧,他们也同样地,叫将美国人的人字改为"佬"啊,"仔"啊之类的,然后还将泛西方的国民称为"鬼佬"
在中国,广东人对待本省以外的市民也会加个"佬"啊,"仔"啊之类的字眼,实际上别以为他们对本省以外的人才那样,他们对自己城市的人也一样,比如和自己同省不同市,同市不同县,同县不同镇,同镇不同乡,同乡不到街道,同街道不同学校,都会将**人后面的"人"字改为"佬"字"仔"字之类的,什么广州仔啊,佛山妹啊,中山佬啊,深圳婆啊,什么一中仔啊,三中妹啊(这两个就是对所在学校学生的称谓)
纯粹就是一个习惯性称谓,有什么歧视可说?如果这么都算歧视,广东绝对是个内斗得非常厉害的省份,今天也绝对不可能容纳这么多的外省人
"捞仔""捞妹",现在不单要来称呼外省人,甚至连本省人自己都称呼自己同省的做"捞仔""捞妹",虽然这个词现在已经被某些人扭曲成带有歧义的词,但即使是歧义,也不单用在外省人身上,不明白"捞"字起源的广东年轻人,是将"捞"泛指为"没文化""老土""没见识""呆头呆脑的",只要存在这几点他们认为的缺点,他们都会叫你做"捞",包括本地的人
同时"捞仔"在这班年轻人心中也可以说是一个没有任何意义的纯粹称呼,和老兄差不多,朋友之间见到面,就打趣说到"喂,捞仔(妹),吃饭没有"? "喂,捞妹,好久不见了,去哪里混了呀"?
其实就是这样,"捞"字在广东人心里就是这么纯粹平常,不单要来称呼外省人,也要来称呼本省人,甚至要来当作朋友死党间的称号
现在年轻人用字用词都非常随便非常不考究,要追究起来肯定要吐几升血,就如这个"捞"字,只是广东人没心思追究起源,认真追究起来,"捞"字本身就是个善意的褒义词,那么说,究竟是谁歧视谁,谁妖魔化谁?
现在年轻人时不时见到面都要讲句"死了吗,没见你很久啊",大家心知肚明都是一句善意的贬义关心,如果追究起来,这根本就是一句诅咒,那要不要请个律师告他诽谤?
心放宽些,自信够了,说什么都影响不到你的心情
[ 本帖最后由 winds007 于 2009-1-6 12:57 编辑 ] 另:我家乡小榄对人的称呼结尾有时候带“公”比如自己家里的人叫“自家公”小榄人称“小榄公”
其实佬不是贬义的,例如很多食肆都用“佬”,比如“大只佬烧鹅”“卖鱼佬渔港”“石岐佬乳鸽”等
http://img.3608.com/UpFiles/storepic/2008-5/12/20080512125659575.jpg 另:希望楼主能知道我们这边的人根本没有“广东话”这个概念,只有香港人才定义为“广东话”比如说广州人肯定会说自己说的是“广州话”,我们中山的人说的是“小榄话”“三乡话”“石岐话”等 , 而正统的粤语是从梧州那边传过来的,一般我们称为“白话”
如我们碰到一个陌生人,不知道他说的是什么话,一般会问“唉,你会不会说白话?”而不是 “你会不会说广东话” 原帖由 winds007 于 2009-1-6 13:20 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif
另:希望楼主能知道我们这边的人根本没有“广东话”这个概念,只有香港人才定义为“广东话”比如说广州人肯定会说自己说的是“广州话”,我们中山的人说的是“小榄话”“三乡话”“石岐话”等 , 而正统的粤语是从 ...
梧州的白话很好听哈哈
也很正
古代南岭应该指的是梧州吧... 闹半天这么回事啊。。。。
同学老早让去广西玩,南宁、百色,我也总想去呆上一段时间,就是因为怕语言不通,我广西同学也说白话
我这样只会标准普通话(上学时候专业免费普通话考试枪手)和不标准京腔的人到了那里可怎么办啊。。。。
我爱说话啊!没人交流啊!
万一被卖到越南卖淫怎么办啊!
回复 26# winds007 的帖子
我石岐的~~不过也会小榄话~~ 说别人“捞”分南北的?北方也有很潮的人 好嗨湿~~~
广东人也有捞头的 只要打字出来不是火星文都行 我在佛山打工,很多讲粤语的,我很明确的告诉你,那次我跟一个客人起了冲突,他就在背后说我什么死捞仔,说什么表示友好,没有歧视之类的意思的纯粹是扯淡。 我是广东人,老子去广州
都说不会讲粤语会被歧视,买东西贵,被眼光,被冷落···
老子就是不讲
服务员呱啦呱啦的讲他们的话就是就讲一句
“请尊重国语,请讲普通话”
老子就是看不起歧视外地的!
你要人家尊重粤语,首先你就得尊重普通话! 演变成现在就是一种称呼 比如我是潮汕的 在广州就被称做为潮汕佬 我和LS一样。。。也被叫潮汕佬。。 大半夜出来挖坟!! 原帖由 修理煤气炉 于 2010-11-19 04:19 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif
我和LS一样。。。也被叫潮汕佬。。 这种问题很敏感,就好像日本人同中国人的问题,你可以骂我是SB也好,侮辱我也好,都还过的去。但如果你说你们那里的人怎么怎么样。这种人是相当SB的,绝对要挨打。绝对我要发飙 扯淡,,
我可以很负责任的说,
捞仔是侮辱性 歧视性的攻击语言,
如果你来广东有人如此骂你,直接给他丫的抽两巴。
广州相当部分郊区本地人,绝对是不讲素质的南蛮子。 有个弹吉他的好像叫捞仔
页:
[1]
2