够够秀 发表于 2008-11-3 22:36:59

请问各位大师！这是干什么的？

最近刚买了把琴但琴里有个小东西，不知干吗用的！请各位大师，英语好的老师指点一下，不胜感激！

我的英语只能简单的对话，翻译这东西不行，我大概能看出是加湿用的东西，用水泡5分钟是什么的...反正大家多费心.....xiexie谢谢

segame 发表于 2008-11-3 22:40:27

乐器增湿器!
放吉他里面！
基本没有用！
建议：配合湿度计使用，只有在吉他处于过度干燥（比如相对湿度在40%以下）的情况下再使用。

[ 本帖最后由 segame 于 2008-11-3 22:50 编辑 ]

顽皮豹 发表于 2008-11-3 23:09:29

你的琴是gibson hummingbird吗？？羡慕啊！！！！！！！

吉他才鸟 发表于 2008-11-4 02:23:00

gibson的加湿器这么简陋啊。。。。

bluesme 发表于 2008-11-4 09:21:49

英文直译:
乐器增湿器
开盖儿,浸入水中5分钟
关盖儿,擦去多余的水,
每月2次,放入琴箱中

够够秀 发表于 2008-11-4 09:36:30

多谢楼上的兄弟！你这个解释最靠谱！xie xie !
页: [1]
查看完整版本: 请问各位大师！这是干什么的？