TETSU结婚了！！！！
L'Arc-en-Ciel tetsu译:
「给最重要的大家」
今天有一个重要消息要向前来的各位报告、我tetsu和酒井彩名决定结婚。
即使是自己都有点不敢相信自己就要结婚了,但是我觉得真的很高兴、然后我要感谢有这样的缘分遇见她！
我会努力为大家做出更好的音乐
我想大家一定能祝福我们。
今后也请继续支持。
祝福他们！！希望TE能做出更好的音乐吧！！^13 ^9 ^9 ^13 ^13 人気ロックバンド「ラルク アン シエル」のリーダーでベーシストのｔｅｔｓｕ（３８）と人気アイドルの酒井彩名（２２）が結婚することが１７日、分かった。２人は昨年夏ごろから交際。既に双方の両親へのあいさつは済ませており、この日までに関係者に「結婚します」と報告。酒井は「決まったら会見したい」と話しており、週明けには自らの言葉で正式発表するとみられる。 若者に絶大な人気を誇るカリスマミュージシャンとアイドルが電撃結婚する。２人の年の差は何と１６歳。酒井はファッション誌「Ｒａｙ」のモデルでもあり、ラルクのメンバーと交流があったモデル仲間を通じて出会った。
交際がスタートしたのは昨年夏ごろ。酒井は同年１１月末の東京ドーム公演には２日連続で姿を見せ、今年になってからも鹿児島、仙台など、全国のツアー会場を訪れ、最愛の人のステージを見守った。
デートはもっぱら映画観賞やカラオケ。２人のブログを見てみると親密ぶりは明らかだ。同じ映画の話題に触れてみたり、７月２４日付で酒井が「最近あわあわしてて…」と多忙ぶりをユニークに表現すると、ｔｅｔｓｕも３日後に「僕はあわあわしてまして…」と同じ表現を使用。ついつい言葉遣いまで似てしまう仲の良さはファッションにも表れており、２人とも「ピンクが好き」と公言している。
関係者によると、今年９月に双方の両親にあいさつしており、１０月には酒井の両親と一緒にｔｅｔｓｕはレストランで食事もしている。関係者への結婚報告も１７日までに済ませ、具体的な日取りについては自らの口で発表する意向だ。
というのも、酒井は今年８月に自らデザイナーを務めるウエディングドレスブランド「アヤナチュール」の発表会見で「２６歳で結婚したい。決まったらぜひ会見したい」と明言していた。その際に「私はまだ子供なので相手は年上の人がいい」「時期が来たらしっかりして、髪の長い人が（私を）迎えにきてほしい」とｔｅｔｓｕの存在をにじませていた。週明けにも結婚報告会見を開き、幸せのゴールに飛び込む日を正式に発表する。
[ 本帖最后由 Kane.Chen 于 2007-11-22 23:14 编辑 ] 新娘非常漂亮~~~
她的BLOG在这...
http://ayanavi.jp/blog/
忠心祝福~ :) 第二張照片又蠻溫馨的
^7 ^13 ^13 ^13 转:
今日は、皆様に大事な報告があります！☆
私
酒井彩名はL'Arc-en-Cielのtetsuさんと結婚することになりました！
突然の報道で皆様を驚かしてしまって…。。
本当は、皆様に報告してから、と思っていたのですが。。
私達もびっくりしています。
私はまだまだ未熟者ですが…努力をし、彼を支えてあげられる素敵な奥さんになれるよう頑張ります！☆
とても優しく、尊敬できる彼に出会えた事、そして家族になれる事を本当に嬉しく思っています。
お仕事は、今までどおり続けていきたいと思っていますので
(…いや！更に頑張ります☆)
応援よろしくお願いします♪(_ _)m
酒井彩名
楼主翻译的原文,翻的不错.^13 看照片看不出有16歲的差距~~~哈哈~~看起來tetsu好像更年輕~~哈 祝福他，我最喜欢的一个日本贝斯手~ 好！！！！！！！！！！！！！！！ 07年的贴子被LS挖出来了啊 彩虹。。。HYDE。。。世界上最完美的主唱。最完美的声音。
页:
[1]