无声de雨滴 发表于 2007-10-4 19:06:05

世界魔曲 ---Gloomy Sunday MV

它触摸着你的灵魂，深入你的心灵，对你拉扯、对你咆哮、对你低吟，又像是一个白色的幽灵在古墓丛中滴着冰冷的眼泪，隐隐向你诉苦，刺痛着你的灵魂和心灵……


http://v.youku.com/v_show/id_cf00XMzkwMzkxNg==.html

另一版本MV:http://v.youku.com/v_show/id_cf00XMzExNjA2NA==.html

弦乐版试听:http://www.vvpo.com/baidu/37250.htm(传说只前1分30秒是没改动)


其实据我所知最早的《黑色星期天》只是一首单纯的钢琴曲，后来才有人填词演唱，并在原曲的基础上进行了修改，使得这只曲子失去了它本身的“魔力


GLOOMY SUNDAY
Sunday is Gloomy,
My hours are slumberless,
Dearest, the shadows I live with are numberless
Little white flowers will never awaken you
Not where the black coach of sorrow has taken you
Angels have no thought of ever returning you
Would they be angry if I thought of joining you
Gloomy Sunday
Sunday is gloomy
with shadows I spend it all
My heart and I have decided to end it all
Soon there'll be flowers and prayers that are sad,
I know, let them not weep,
Let them know that I'm glad to go
Death is no dream,
For in death I'm caressing you
With the last breath of my soul I'll be blessing you
Gloomy Sunday
Dreaming
I was only dreaming
I wake and I find you
Asleep in the deep of
My heart
Dear
Darling I hope that my dream never haunted you
My heart is telling you how much I wanted you
Gloomy Sunday

中文:
星期天是黑色的，
我此时已进入梦乡，
亲爱的，我活在无穷无尽的阴影当中，

白色的小花也不会唤醒你，
黑色的灵车把你带走，
天使永远不会把你送回到我身边
，
他们是否会因为我想去到你那边而不满？
黑色的星
期天。

星期天是黑色的，
陪伴我的是无穷无尽的黑暗，
我已决定结束这眼前悲惨的一切
，
你将看到忧伤的花朵与祈祷声送我来到你身边，
认
识我的人不要为我哭泣，
因为这是我最后的心愿。


死亡不是幻觉，
在里面我拥抱着你，
我灵魂的最后将
祝福你，
黑色的星期天。

幻想，
难道这一
切只是幻想吗？
但当我醒来的时候，
我发现你仍在我内心的深处。。

亲爱的，我希望我的梦不
会让你感到不安，
我的心告诉我，我是多么的需要你，

黑色的星期天。

[ 本帖最后由 无声de雨滴 于 2007-10-4 19:20 编辑 ]

midi-1 发表于 2007-10-4 19:07:00

沙个发先。·

midi-1 发表于 2007-10-4 19:07:28

好像传说原版早就销毁了

小鹤 发表于 2007-10-4 19:12:27

我对这首歌完全没有感觉.

无声de雨滴 发表于 2007-10-4 19:16:35

鹤子难不成想听原版,听完后自杀

zy1983628 发表于 2007-10-4 19:17:10

隐忍的摇滚 发表于 2007-10-4 19:18:26

有时候人绝望了
听了真的会自杀

无声de雨滴 发表于 2007-10-4 19:21:25

我想我听原版会自杀

zy1983628 发表于 2007-10-4 19:22:27

zy1983628 发表于 2007-10-4 19:26:42

无声de雨滴 发表于 2007-10-4 19:27:32

如果我有原版的话,说不定我就不可能发这帖咯

zy1983628 发表于 2007-10-4 19:41:42

无声de雨滴 发表于 2007-10-4 19:53:29

历史记录,有100多个听了这曲子自杀.

还有很多人疯了,抑郁证之类的~~~~

脓血 发表于 2007-10-4 19:55:21

我还真不信！！~

a385893507 发表于 2007-10-4 20:00:36

这歌早就有了，它被列为全球禁歌，有一百多个人听了它后自杀，包括很多钢琴家还有什么什么的，现在没有原版了，有一位收藏了它五六十年了都还没听过，呵呵~~~~`

无声de雨滴 发表于 2007-10-4 20:02:50

如果我有原版我也不会去听.我怕怕.

独孤喬 发表于 2007-10-4 20:30:14

原版是40多分钟的钢琴曲，一口气听完，指不定发生什么事！！
当初我在灵异网站看到这首歌的介绍都觉得毛骨悚然！！
这歌销毁了真可惜！！它也算是一部旷世之作！！

大炮蛋 发表于 2007-10-4 21:05:14

无声de雨滴 发表于 2007-10-4 21:33:49

LS听原版的GLOOMYP SUNDAY???????

Extremist 发表于 2007-10-4 21:39:02

我不敢听....

seagull114 发表于 2007-10-4 22:38:39

真好听！！^9

zy1983628 发表于 2007-10-4 22:46:48

冷月葬花魂 发表于 2007-10-4 22:50:58

^14 ^14

抚摸天堂 发表于 2007-10-4 23:17:14

我不相信原版还在人世~~

midi-1 发表于 2007-10-4 23:18:11

原版已然没有了。   以前看过介绍，太邪乎了，感觉有些夸张。

大炮蛋 发表于 2007-10-4 23:21:22

芬情万种 发表于 2007-10-5 01:46:20

ls的朋友可否分享一下~~

midi-1 发表于 2007-10-5 01:51:24

原帖由 大炮蛋 于 2007-10-4 23:21 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif
是的 我听过原版的 很不错 其实大家都是心理作用 没什么的
传闻原版早就销毁了，我觉得您听到的所谓原版也是些后来才有的赝品，不会有原版传下来的

蓝吉觉 发表于 2007-10-5 13:02:48

谁有原版？？？？？？？？？？？？？？？？？？发上来听听！！
我反正听了没什么想法

蓝吉觉 发表于 2007-10-5 13:04:42

其实没那么严重了 我觉得自杀可能是巧合吧   除非是真的那种绝望到极点的人然后经过这首歌给催化一下   就自杀了也有可能！

meiyoushuo 发表于 2007-10-5 13:20:54

还是弦乐版的不错。咱没想自杀，不过咱流泪了。

caoneng 发表于 2007-10-5 13:35:49

生命在于有希望~~绝望了自杀很正常~不过话说回来，比较好听的。就是不知道原版能绝望到什么程度~~真期待~~

zy1983628 发表于 2007-10-5 16:23:38

zy1983628 发表于 2007-10-5 19:10:50

zy1983628 发表于 2007-10-5 20:19:02

squall16277 发表于 2007-10-6 19:03:11

我也听听

blues_apple 发表于 2007-10-6 19:38:26

我有不下20个版本的这个歌.
也有你们说的原版.但是不是英文的.

个人建议都去看看这个歌的同名电影.
历史背景发生在二战期间.没有各位说的那么悬!

陷灰 发表于 2009-10-3 11:47:04

我还真不信

追月流星 发表于 2009-10-3 16:06:25

无产阶级工人 发表于 2009-10-3 16:44:20

我擦 挖坟的...............
页: [1]
查看完整版本: 世界魔曲 ---Gloomy Sunday MV