dmtding 发表于 2005-9-4 22:24:36

ZOOM GFX-5 效果器的“陋也”中文说明书

在网上找了很久也找不到，没有办法，只好自己想办法了，（经过几天的摸索————红眼病了）通过别的软件把英文说明翻译成中文了，虽然不是很好，但看过后，基本上也会使用了！嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿。。。。。。有没有人想要啊。。。。。。。！！！！！

dmtding 发表于 2005-9-4 22:53:02

压缩文件较大，传不上去，谁想要的话就加我的QQ：254969359。:P

影子浪人 发表于 2005-9-5 09:51:10

不错。我也是自己弄个词典慢慢译个大概，再个会英文的帮帮忙。能用就行鸟。

zoomups 发表于 2005-9-5 21:49:49

顶楼主,我买了有段时间,想要一份中文说明书,QQ31324984

zoomups 发表于 2005-9-5 21:50:14

希望多交流,感激不尽~

xgthide 发表于 2005-9-6 16:50:27

你用的怎么样啊？？

zoomups 发表于 2005-9-6 19:37:51

周边绝对没话说,原厂的失真音色的确不怎么好,但是感觉它也是块开发型的合成效果器,不断的调节直到有好的音色才是乐趣,不是么?另外个人感觉其实对失真音色影响最大的是音箱和拾音器,效果器和琴倒是其次

第三根弦 发表于 2005-9-18 20:20:22

马上加你..

rockfanyang 发表于 2005-9-19 22:26:25

嘿嘿不用查也基本看懂了

xiongwang 发表于 2005-9-19 23:52:27

楼主，我去年买了一款ZOOM GFX-4的，现在停产了～你这份说明书我很感兴趣啊～能否发我～～
Q：15396881

kink8 发表于 2005-9-23 13:58:27

刚买的，不会调，请搂主帮忙！不胜感激
QQ:85541186

紫裤子 发表于 2005-9-23 16:22:02

2楼的朋友，有没gfx-3的啊？我基本上看懂了，但是有些详细的还看不懂啊可以帮我吗？

dmtding 发表于 2005-9-23 23:53:11

最近跑场子忙,没有上网,今天一上来,哇..........一开QQ,都是要加我的,晕.........不知道有多少个,看来-5的用户也蛮多的,感谢大家的支持.
   如果个个都要回复也太麻烦,干脆再试一下...........结果弄出了个文本式的说明书(原来译的是网页式的说明书),个头不大,可以上传,但缺少了图形,只是将原来的说明书的英文一条条的翻译出来,由于原说明书中的专业术语太多,因而译文有些地方是牛头不对马嘴.....别笑啊!有意者可以看看一下,也许会有帮助的.
其实-5的操作很容易的,如果有用过505或707的人是很快会上手的.
-5的音色虽然不是很出众,但结合自己的设备去调节,会调出很不错的音色的!
(解压后有三个文本,一个是原文,一个是译文,一个是原文/译文对照)
..........................!!!!!!!!!!!!!不要扔砖头过来啊:o

dmtding 发表于 2005-9-24 20:14:12

好多砖头飞来,挡不住.........只好再发网页式的说明书,这回是你们自己翻译了,要较好的翻译软件,(如金山快译２００３)．（我是通过下载ＰＤＦ格式的说明书，然后再通过其它软件把ＰＤＦ格式转换成ＨＴＭＬ格式）．
下载完后，解压完的东东都放在同一个文件夹里，然后双击里面的 INDEX.HTML文件,然后用网页浏览器里内嵌的金山快译的"英译汉"功能,就可以了.

dmtding 发表于 2005-9-24 20:15:23

好多砖头飞来,挡不住.........只好再发网页式的说明书,这回是你们自己翻译了,要较好的翻译软件,(如金山快译２００３)．（我是通过下载ＰＤＦ格式的说明书，然后再通过其它软件把ＰＤＦ格式转换成ＨＴＭＬ格式）．
下载完后，解压完的东东都放在同一个文件夹里，然后双击里面的 INDEX.HTML文件,然后用网页浏览器里内嵌的金山快译的"英译汉"功能,就可以了.

dmtding 发表于 2005-9-24 20:17:22

好多砖头飞来,挡不住.........只好再发网页式的说明书,这回是你们自己翻译了,要较好的翻译软件,(如金山快译２００３)．（我是通过下载ＰＤＦ格式的说明书，然后再通过其它软件把ＰＤＦ格式转换成ＨＴＭＬ格式）．
下载完后，解压完的东东都放在同一个文件夹里，然后双击里面的 INDEX.HTML文件,然后用网页浏览器里内嵌的金山快译的"英译汉"功能,就可以了.

dmtding 发表于 2005-9-24 20:18:05

好多砖头飞来,挡不住.........只好再发网页式的说明书,这回是你们自己翻译了,要较好的翻译软件,(如金山快译２００３)．（我是通过下载ＰＤＦ格式的说明书，然后再通过其它软件把ＰＤＦ格式转换成ＨＴＭＬ格式）．
下载完后，解压完的东东都放在同一个文件夹里，然后双击里面的 INDEX.HTML文件,然后用网页浏览器里内嵌的金山快译的"英译汉"功能,就可以了.

dmtding 发表于 2005-9-24 20:18:27

好多砖头飞来,挡不住.........只好再发网页式的说明书,这回是你们自己翻译了,要较好的翻译软件,(如金山快译２００３)．（我是通过下载ＰＤＦ格式的说明书，然后再通过其它软件把ＰＤＦ格式转换成ＨＴＭＬ格式）．
下载完后，解压完的东东都放在同一个文件夹里，然后双击里面的 INDEX.HTML文件,然后用网页浏览器里内嵌的金山快译的"英译汉"功能,就可以了.

dmtding 发表于 2005-9-24 20:19:07

好多砖头飞来,挡不住.........只好再发网页式的说明书,这回是你们自己翻译了,要较好的翻译软件,(如金山快译２００３)．（我是通过下载ＰＤＦ格式的说明书，然后再通过其它软件把ＰＤＦ格式转换成ＨＴＭＬ格式）．
下载完后，解压完的东东都放在同一个文件夹里，然后双击里面的 INDEX.HTML文件,然后用网页浏览器里内嵌的金山快译的"英译汉"功能,就可以了.

dmtding 发表于 2005-9-24 20:19:37

好多砖头飞来,挡不住.........只好再发网页式的说明书,这回是你们自己翻译了,要较好的翻译软件,(如金山快译２００３)．（我是通过下载ＰＤＦ格式的说明书，然后再通过其它软件把ＰＤＦ格式转换成ＨＴＭＬ格式）．
下载完后，解压完的东东都放在同一个文件夹里，然后双击里面的 INDEX.HTML文件,然后用网页浏览器里内嵌的金山快译的"英译汉"功能,就可以了.

dmtding 发表于 2005-9-24 20:20:11

好多砖头飞来,挡不住.........只好再发网页式的说明书,这回是你们自己翻译了,要较好的翻译软件,(如金山快译２００３)．（我是通过下载ＰＤＦ格式的说明书，然后再通过其它软件把ＰＤＦ格式转换成ＨＴＭＬ格式）．
下载完后，解压完的东东都放在同一个文件夹里，然后双击里面的 INDEX.HTML文件,然后用网页浏览器里内嵌的金山快译的"英译汉"功能,就可以了.

dmtding 发表于 2005-9-24 20:20:46

好多砖头飞来,挡不住.........只好再发网页式的说明书,这回是你们自己翻译了,要较好的翻译软件,(如金山快译２００３)．（我是通过下载ＰＤＦ格式的说明书，然后再通过其它软件把ＰＤＦ格式转换成ＨＴＭＬ格式）．
下载完后，解压完的东东都放在同一个文件夹里，然后双击里面的 INDEX.HTML文件,然后用网页浏览器里内嵌的金山快译的"英译汉"功能,就可以了.

dmtding 发表于 2005-9-24 20:24:38

好多砖头飞来,挡不住.........只好再发网页式的说明书,这回是你们自己翻译了,要较好的翻译软件,(如金山快译２００３)．（我是通过下载ＰＤＦ格式的说明书，然后再通过其它软件把ＰＤＦ格式转换成ＨＴＭＬ格式）．
下载完后，解压完的东东都放在同一个文件夹里，然后双击里面的 INDEX.HTML文件,然后用网页浏览器里内嵌的金山快译的"英译汉"功能,就可以了.

dmtding 发表于 2005-9-24 20:25:12

好多砖头飞来,挡不住.........只好再发网页式的说明书,这回是你们自己翻译了,要较好的翻译软件,(如金山快译２００３)．（我是通过下载ＰＤＦ格式的说明书，然后再通过其它软件把ＰＤＦ格式转换成ＨＴＭＬ格式）．
下载完后，解压完的东东都放在同一个文件夹里，然后双击里面的 INDEX.HTML文件,然后用网页浏览器里内嵌的金山快译的"英译汉"功能,就可以了.

254771372 发表于 2005-10-14 09:57:31

歌哥哥啊啊..

发的什么啊??怎么不能看

254771372 发表于 2005-10-14 10:03:55

哥哥 谢谢了终于看见了. 我看的眼花缭乱 啊。 .

非主流·弹爪 发表于 2005-10-14 10:48:27

多谢楼主

突然想起来，把网址发过来可能省了很多分卷压缩的麻烦 ：）

lidesen 发表于 2009-4-28 02:12:18

附件文件不存在或无法读入，请与管理员联系

shaolei 发表于 2011-5-15 10:57:18

回复 28# lidesen 的帖子

人家是05年发的帖子...你是四年之后要下载附件，我是六年之后要下载附件.... 楼主的孩子估计都有了~
页: [1]
查看完整版本: ZOOM GFX-5 效果器的“陋也”中文说明书