buyongxiele 发表于 2017-7-19 16:49:01

翻译《交替拨弦中拨片的角度和技巧》


这个视频是从youtube 上的Sound Theory Studio频道下载下来的，原始链接是https://www.youtube.com/watch?v=Myt5CZhMxrY，我觉得这个视频很好，探索了困扰我很久的拨片角度问题，为了方便广大琴友的学习，我把它翻译成中文。由于本人才疏学浅，错误之处在所难免，欢迎大家批评指正~作者还有个人网站www.soundtheorystudio.com，大家有兴趣可以去访问。
最后再次感谢本视频的作者！
http://v.youku.com/v_show/id_XMjkwMjM5MTEzNg==.html?spm=a2hzp.8244740.0.0#paction
链接http://v.youku.com/v_show/id_XMjkwMjM5MTEzNg==.html?spm=a2hzp.8244740.0.0

buyongxiele 发表于 2017-7-19 16:57:22

第一次做字幕，全靠耳朵听和youtube上的英文版机器字幕，也想借此机会练练听力，整了好几天，希望能给跟我一样迷茫的兄弟们一点帮助~~~~

yongxin 发表于 2017-7-19 17:10:35

谢谢楼主,在看

c124100182 发表于 2017-7-19 18:00:33

翻译的很好，顶一下。
发自吉他中国iPhone客户端

wishrock 发表于 2017-7-19 18:09:30

不管怎么样，楼主的精神可嘉，谢谢分享。

buyongxiele 发表于 2017-7-19 18:14:41

yongxin 发表于 2017-7-19 17:10
谢谢楼主,在看

不客气~~

qjcho 发表于 2017-7-19 18:15:18

谢谢楼主~

buyongxiele 发表于 2017-7-19 18:16:28

c124100182 发表于 2017-7-19 18:00
翻译的很好，顶一下。
发自吉他中国iPhone客户端

谢谢谢谢~~

buyongxiele 发表于 2017-7-19 18:19:21

wishrock 发表于 2017-7-19 18:09
不管怎么样，楼主的精神可嘉，谢谢分享。

嗯嗯，谢谢哈~~那些英文字幕我也是一个个打上去的，出差了吉他不在身边只能看视频止渴啦

buyongxiele 发表于 2017-7-19 18:20:36

不过这个视频其实还是强调了一个我们已经讨论很久的观点，拨片要和琴弦有一定的角度才能减小过弦的阻力，从而加速弹奏。

neo314 发表于 2017-7-19 18:48:49

每天都是恶心的撕逼贴，终于看到有用的帖子了。。。。

jt1985128 发表于 2017-7-19 19:25:36

lz真棒！翻译能力很强！幸苦辛苦

北京之春 发表于 2017-7-21 03:40:28

中英双字，一看就是用心做的 。另外 楼主体毛相当茂盛啊

buyongxiele 发表于 2017-7-21 08:35:15

neo314 发表于 2017-7-19 18:48
每天都是恶心的撕逼贴，终于看到有用的帖子了。。。。

嗯嗯，大神们讨论大事情，我们埋头苦练~~~

buyongxiele 发表于 2017-7-21 08:36:48

jt1985128 发表于 2017-7-19 19:25
lz真棒！翻译能力很强！幸苦辛苦

谢谢谢谢，还需要继续学习啊，以后看到有用的再继续翻译

buyongxiele 发表于 2017-7-21 08:39:32

北京之春 发表于 2017-7-21 03:40
中英双字，一看就是用心做的 。另外 楼主体毛相当茂盛啊

打英文贼不容易，多谢理解。另外 体毛旺信誉强

老忘记用户名 发表于 2017-7-21 08:43:45

mark 回去看

北京之春 发表于 2017-7-21 14:33:18

帮顶

黑红 发表于 2017-7-21 18:15:41

无私的大神
大神能不能给个你的qq什么的   好想问你一些关于速弹的问题   就比如 是视频里提到的经济运动。
我觉得我现在右手怎么样速度都提不上去啊

王小星 发表于 2017-7-21 23:16:42

这种帖子一定要顶，要支持，要分享
发自吉他中国iPhone客户端

80S金属狂人 发表于 2017-7-23 12:22:53

支持做字幕。感谢分享

cheercheng 发表于 2017-7-23 12:31:59

谢谢楼主，对于还不太会扫弦的我，简直就是财富啊

60952233 发表于 2017-7-23 13:22:10

先马谢谢楼主！！！！
发自吉他中国iPhone客户端

属于男人的浪漫 发表于 2017-7-24 10:09:30

新知识+1

梦中云端 发表于 2017-7-24 16:29:55

拨片肯定是要形成一定角度才能弹快的，lz辛苦了

Joekjl 发表于 2017-9-19 09:50:42

留个名~~~~~~~~~

youminxiaobai 发表于 2017-9-19 13:47:23

楼主辛苦了。期待新的视频。

180克 发表于 2017-9-20 10:01:00

角度还好把握，我觉得难的是过弦。

470470 发表于 2018-4-23 15:31:05

感谢楼主，不过字幕根本看不清哦

slxxzqh123 发表于 2018-5-2 09:16:19

谢谢楼主

lhfw 发表于 2018-6-11 22:18:12

很用心，定成大器。
页: [1]
查看完整版本: 翻译《交替拨弦中拨片的角度和技巧》