voodoo9sky 发表于 2005-4-13 17:21:00

[改编]一个陌生女人的來信——琵琶语（2）内附两个录音版本...

      最近看了徐静蕾导、演的根据茨威格同名小说改编的电影《一个陌生女人的来信》，对于电影本身没有太多的感触，那首林海做的插曲“琵琶语”却让我听了好多遍，音乐响起的时候总是会停下手头的工作，凝神屏息一会...
      最后忍不住用吉他改编了一下，听还是自己弹更爽，呵呵
      ......
      上论坛的时候，发现网友Keen也对此曲进行了吉他独奏的改编，很动听，真是巧的很。他用了A调，而我用了F调。用F调的主要原因是把六弦调低一个大二度之后低音的三根弦正好可以当成和声织体，弹奏难度降低不少，而且我的版本把伴奏和旋律在音程上更拉开了一个八度，目的是营造更深的空间感。但是问题也随之而来，副歌部分的音域不够了，无奈把副歌降了一个八度，也算另一种味道吧。
      本来想用更多的推弦来模仿琵琶的韵味，可惜在尼龙弦上很难不影响伴奏保留的推大二度和小三度的音程，就放弃了。另外F调的自然泛音很丰富，除了C音没有之外，五声调式中的其他音都有，也尝试过做一个用泛音做旋律变奏的尝试，效果不太好，也放弃了。在结尾的时候用了一些泛音技巧，算是一点补偿，呵呵。
      演奏上有不少问题，草草一录，大家多批评吧。
http://www.imgubing.com/downfile/gubing_pipayu_wn.mp3
下载地址：http://www.imgubing.com/downfile/gubing_pipayu_wn.mp3
乐谱看这里：
http://www.imgubing.com/content.asp?nid=178
      这里还有个我称之为郁闷版本的（前面这个自我感觉比较理性些，算温暖版本吧），是之前喝多了酒录的，情绪可能更激烈些，破音也是超级大把大把滴，大家对照着听吧。
http://www.imgubing.com/downfile/gubing_pipayu_ym.mp3

wujs2005 发表于 2005-4-13 23:06:00

您的改編有倚音泛音滑音.....很像葉老師手法佩服默默推廣吉他的行者

麦兜 发表于 2005-6-1 23:26:00

改編的很有感觉.可不可以多样化改編.

王梦飞王妃 发表于 2005-6-2 10:07:00

顶了~!

tonyguitar 发表于 2005-6-6 14:34:00

可西, 不是五线谱.

四川好人 发表于 2005-6-8 10:41:00

低音极有特色

沃尔岗夫 发表于 2005-6-8 13:34:00

为何不用A小调呢？

凝听 发表于 2005-6-20 23:51:01

有特色!!好

dxxwzzbxlj 发表于 2005-6-22 22:17:32

是古冰教师吧,很优美的一首曲子,尤其是在静静的深夜,一个人听,让人感动.

地下琴 发表于 2005-6-25 12:41:18

哦~！不错哦~！好听！

paul_king2004 发表于 2005-6-26 15:14:30

改编的效果很好

天火 发表于 2005-6-27 18:29:23

o o ,这个谱子看着不方便

哈哈 发表于 2005-6-27 18:56:10

Originally posted by 麦兜 at 2005-6-1 11:26 PM:
改編的很有感觉.可不可以多样化改編.

千万别多样化改编!

正如爱的罗漫丝, 美就美在"简单", 改编成变奏, 就让人吐血了.

个人观点.

miushi 发表于 2005-6-27 21:18:30

是一首很好的曲子，很缠绵，有股淡淡的忧。

falkirker 发表于 2005-6-28 05:37:21

good

古典吉它狂人 发表于 2005-6-28 10:13:33

顶！！！！！！特有感觉的一首曲子，楼主有谱子吗？拜托发到：yubosc@sohu.com
感激！

tyl1988 发表于 2005-6-29 20:44:13

我太爱了

真夜中的雨 发表于 2005-6-29 23:25:46

古冰老师弹的确实好听阿。改编的好听。

fanciren 发表于 2005-7-5 17:14:39

hao

xujshi 发表于 2005-7-6 18:41:40

动听，改的好，有风格。

RiverDX 发表于 2005-8-12 22:11:47

http://www.imgubing.com/large_img/gubing_pipayu.jpg
网页上把右键屏了

Am转Bm 发表于 2005-8-13 17:54:44

古冰老师!!倍儿强

xidalp001 发表于 2005-8-13 18:56:05

佩服。很好听啊

dolittle 发表于 2005-8-13 20:38:33

不错，当时刚看完这个电影再听到你弹非常有感觉啊．

阿宁 发表于 2005-8-15 15:19:17

很好听

化骨棉掌 发表于 2005-8-16 14:44:18

很有感觉，赞同9楼的朋友的观点

shenzhenyjx 发表于 2007-6-22 11:57:35

一个陌生女人的来信是首好曲

吉他独奏谱更有一种味道。好

suhe-sky 发表于 2007-6-22 12:06:28

好听!!^13
页: [1]
查看完整版本: [改编]一个陌生女人的來信——琵琶语（2）内附两个录音版本...