liujiayi2006 发表于 2012-10-3 19:44:57

elixir吉他弦中文名叫什么呀

elixir吉他弦中文名字什么呀，自己买了一套，别人问这是什么牌子的，确不知道

liujiayi2006 发表于 2012-10-3 19:55:00

自己顶一下，有那位知道

晓龙 发表于 2012-10-3 19:55:10

简单音译：伊丽克丝

liujiayi2006 发表于 2012-10-3 19:56:20

谢谢，谢谢 ，

gibsonman 发表于 2012-10-3 20:04:53

蚁力神

shujianNN 发表于 2012-10-3 21:50:20

圣水 我这么叫
也译成香酒或者不老药
唉 我觉得GC的帖子越来越那个了。。。
相信很多人有同感 这里不针对楼主

liujiayi2006 发表于 2012-10-3 22:23:19

本人是个英文盲，确定是想知道这个琴弦叫什么名字，真心请教，呵呵

liujiayi2006 发表于 2012-10-3 22:25:30

伊丽克丝是这套琴弦的准确中文名字吗。

xiaobo7752 发表于 2012-10-3 22:29:38

回复 6楼 shujianNN 的帖子

GC以前给我最大的感觉是可以学到更多的东西，现在我我会把以前的精华帖抽出来看，因为那边才有知识可以学，现在…………还是为了哪款吉他好哪款不好争个你死我活，谁是拖，谁不是拖，有必要吗？这样吵能怎样？！！能学到东西！！

shujianNN 发表于 2012-10-3 23:02:39

回复 9楼 xiaobo7752 的帖子

唉 无论是学什么
其实都是少数人专心研究
这里大部分是弹琴机器（我不怕被喷）
乐理版块也成了N线子版块了
可以理解 毕竟自娱自乐为主只是这下滑的有点厉害

shujianNN 发表于 2012-10-3 23:08:28

回复 8楼 liujiayi2006 的帖子

音译是艾利克斯 应该是语出拉丁文 意语是elisir
英文的就是出自意大利语 也就是新拉丁文

晓龙 发表于 2012-10-4 08:48:05

美式发音：伊丽克色
英式发音：爱丽克色
准确无误······

liujiayi2006 发表于 2012-10-5 16:46:41

谢谢各位，明白了，
页: [1]
查看完整版本: elixir吉他弦中文名叫什么呀