lopwo 发表于 2011-7-19 19:39:03

求翻译百威Peavey Vypyr15 电吉他音箱上英文的意思

http://bbs.guitarschina.com/attachment.php?aid=1493176&k=fa85baff257ad775a567c8c71b58d369&t=1311075245&noupdate=yes
能帮忙翻译下吗，翻译时不用把英文都写出来，圆圈打竖分成两半说明等等，这样省点功夫，我是新手，基本都不懂，感激不尽啊

RPMarshall 发表于 2011-7-19 21:03:39

1,单块效果器，各种单块效果
2，功放机头，各种功放机头，熟悉百威的知道6505，JSX之类。。。
3，周边效果环
4，前级增益
5，低音EQ
13，预设存储
14，Tap节拍
15，编辑模式。。。

lopwo 发表于 2011-7-19 21:30:37

回复 2# RPMarshall 的帖子

十分感激！！找了一晚上也还是没找全意思，，，我是个新手，各种效果的英文不知道意思，能帮我译下1.2.3下面的英文吗？可以译多少就尽量吧，嫌麻烦就帮忙译些难的，常见的我自己找去·····

luzihen 发表于 2011-7-19 22:16:59

回复 3# lopwo 的帖子

大概讲一下我知道的，1下面的tubescreamers 就是大名鼎鼎的TS，做推子很不错的。
auto wah 是自动哇音。
BC chorus是合唱。
Fuzz是法资效果器。
Bypass是直通。
2下面的twn是芬达的twin箱头。
plxi是马歇尔的箱头。brit和classic算是英式和经典箱头。3下面tremolo是颤音，chorus适合唱，phaseser是向位移。flanger一下想不起来，是那种像机枪一样的。pitch shifeter是转调。reverse是把声音反过来。
大概知道这些，不对请纠正，希望有帮助 。

RPMarshall 发表于 2011-7-19 22:33:09

其实精华是在2上面，对于一款批600多，到手800多的箱子来说，比较经典
不在蜘蛛4之下

lopwo 发表于 2011-7-20 09:56:10

回复 4# luzihen 的帖子

感谢！虽然还是没找齐，但我自己解决吧，flanger是弗兰格，我在网上看到说又称蛙音，我也不知道对不对

lopwo 发表于 2011-7-20 15:42:03

回复 4# luzihen 的帖子

知道哪个是过载吗？到现在还搞不懂

luzihen 发表于 2011-8-6 01:16:28

回复 7# lopwo 的帖子

过载。。。tubescreamer是极品过载，或者你把箱头模拟弄小点也是过载。。。。简单说，就是淡淡的失真
页: [1]
查看完整版本: 求翻译百威Peavey Vypyr15 电吉他音箱上英文的意思