王坚 发表于 2011-3-31 12:11:56

【原创歌曲】《Be my lover》

词曲：丁舒
演唱：丁舒

http://www.tudou.com/v/8iQoDuAoVio/&rpid=15583509/v.swf


如网速过慢，请另选择点击以下链接视听：
新浪：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_631c45c30100q4xa.html


Be my lover be my friend
On this silent street, you can hold my hand
Be my lover be my friend
You are blinding my eyes
If you love me, or love me not
In this crazy world, things are hard to tell
If you love me, or love me not
Life will still go along
I never make a sound but my heart sings along
You spin my head around till I'm off the ground
If only you can be my love
promise you I'llnever let you down
treat you right
for always in my life

（中文歌词翻译：秦思）

无论你爱不爱我，
在这条无人的街，你都牵过我的手；
无论你爱不爱我，
这混沌的感情，都侵没了我的心。

我从未开口，心却一直为你而歌唱，
你抽走我的思绪，连灵魂也一并随你而去。
只有你，才是我生命中的唯一！
这辈子我都会好好爱你，视你为珍宝。

可这一切太乱，我已经无力分辨；
可不管爱与不爱，
明天的太阳都照常升起。

[ 本帖最后由 王坚 于 2011-3-31 12:14 编辑 ]

CRAFTER吉他 发表于 2011-3-31 12:25:37

原创?? 掌声鼓励!!!

mygardon 发表于 2011-3-31 13:42:10

很棒，中文翻译的不错啊

Benny603 发表于 2011-3-31 14:22:59

看见是原创，先顶了再慢慢欣赏！

林轩 发表于 2011-3-31 14:35:13

太有感情了，兄台，赞一个

小诗也要弹吉他 发表于 2011-3-31 17:40:05

赞

flada999 发表于 2011-3-31 20:37:44

不知您的英文仔细斟酌过吗？

specialseven 发表于 2011-4-1 12:50:44

GOOD

王坚 发表于 2011-4-3 08:16:06

groundsky 发表于 2011-4-12 17:18:44

I never make a sound but my heart sings along
You spin my head around till I'm off the ground
If only you can be my love
promise you I'llnever let you down
treat you right
for always in my life
页: [1]
查看完整版本: 【原创歌曲】《Be my lover》