EddieL 发表于 2010-7-25 12:16:58

吉他与金钱挂钩后都是这样的吗~

参加了一个跟我学吉他的朋友PARTY~昨晚他问我如何买吉他，然后我说出我T法。

令我无法接受的是，他说是“G260吉他怎样？好吗？女孩送我的”；

我说：你女友送的？甘要好好珍惜了~G260性价格比一般，还可以。

他说“没所谓了，反正又不是我女朋友，她份工作工资挺高的，我说送我G260咱还可以交往~你到时候帮我调节，可以 吧~

我说：到时候TT点样~

我觉得，我无可能帮他调教吉他~

EddieL 发表于 2010-7-25 12:20:02

还有的是，他说他要出国~

[ 本帖最后由 EddieL 于 2010-7-25 12:25 编辑 ]

kamfenderst 发表于 2010-7-25 12:20:10


个女仔真系有钱~又唔见有人送比我

EddieL 发表于 2010-7-25 12:22:29

我该如何做~这样的，我也是第一次见~

marty7931 发表于 2010-7-25 12:23:57

说：让那女的来找我，我就帮你调调

yazh12 发表于 2010-7-25 12:28:56

我给楼主翻译下啊
参加了一个跟我学吉他的朋友办的非法地下聚会！！~昨天晚上，内哥们儿问我怎么卖琴好啊~我草 这年头假琴太多，然后我说~哎可不是嘛，不留点儿神，您还真走了眼~
我就草了，丫说“G260吉他怎样？牛比吗？？一大妞儿送我的”；
我说：你媳妇儿送的？那你丫要好好稀罕了~G260性价比就那么回事，凑活了。吓 比 玩被 走起来！
他说“管丫呢，反正又不是我的妞，丫挣的挺多。就一款姐儿，我跟那妞说！你丫送我G260咱还可以当个炮友~~哥们儿你到时候帮我调调琴，怎么着，成不"?~
我说：草，你，妹 到时候再TMB再说
我觉得， 我要给丫调琴！我就跟丫姓！！草

EddieL 发表于 2010-7-25 12:30:08

EddieL 发表于 2010-7-25 12:32:49

原帖由 yazh12 于 2010-7-25 12:28 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif
我给楼主翻译下啊
参加了一个跟我学吉他的朋友办的非法地下聚会！！~昨天晚上，内哥们儿问我怎么卖琴好啊~我草 这年头假琴太多，然后我说~哎可不是嘛，不留点儿神，您还真走了眼~
我就草了，丫说“G260吉他怎样？牛 ...

敢问你是那里的？

yazh12 发表于 2010-7-25 12:35:31

北京- -~~

疯狂意念 发表于 2010-7-25 12:46:54

原帖由 yazh12 于 2010-7-25 12:28 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif
我给楼主翻译下啊
参加了一个跟我学吉他的朋友办的非法地下聚会！！~昨天晚上，内哥们儿问我怎么卖琴好啊~我草 这年头假琴太多，然后我说~哎可不是嘛，不留点儿神，您还真走了眼~
我就草了，丫说“G260吉他怎样？牛 ...

这个版本听着舒服多了，舒了口气

EddieL 发表于 2010-7-25 12:47:31

Ayato陵人 发表于 2010-7-25 12:53:43

后面那个版本是亮点~

一狼假寐 发表于 2010-7-25 12:56:23

出了新版本 才终于看懂了。。。。

yaha007 发表于 2010-7-25 13:07:24

他：g260吉他何如？一个女熬送额个。
我:嗯女朋友送个？练要珍惜，g260新加倍个行，还要的。
他：管其，又不思额女朋友，其工资咯高，额甩送额g260还能来往，到吗杂嗯帮额调弦？
我：到吗杂再甩。

EddieL 发表于 2010-7-25 13:16:01

EddieL 发表于 2010-7-25 13:19:50

大家说说，怎样做才合适~

数码之家 发表于 2010-7-25 14:10:37

让他把女大款介绍给你，让你调调。

yinhai 发表于 2010-7-25 14:40:22

哇！楼主朋友肯定很帅！

来张照片瞧瞧~~！！！

beatles1 发表于 2010-7-25 15:35:43

这还算不上什么 与金钱挂钩 吧...


或者说 与金钱挂钩的不是吉他 是一份礼物而已 .   体现RP的一份礼物

[ 本帖最后由 beatles1 于 2010-7-25 15:36 编辑 ]

sweetopium 发表于 2010-7-25 16:33:43

没责任感的男生说话一向这种口吻   

琴是无罪的 就帮丫调了吧

喜欢方静 发表于 2010-7-25 18:59:21

翻译的不错，不然我真看不明白，没开玩笑啊

EddieL 发表于 2010-7-26 02:09:33

原帖由 sweetopium 于 2010-7-25 16:33 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif
没责任感的男生说话一向这种口吻   

琴是无罪的 就帮丫调了吧

别揣着明白装糊涂~如果你朋友对你这样说，你还有良心吗？琴如果是Y的，我二话不说。可是给他呀~怎么做呢？

[ 本帖最后由 EddieL 于 2010-7-26 02:15 编辑 ]

EddieL 发表于 2010-7-26 02:13:27

现在做梦去了~

[ 本帖最后由 EddieL 于 2010-7-26 02:17 编辑 ]

水秀 发表于 2010-7-26 02:54:48

你唔识打唔字和睇字咩?

EddieL 发表于 2010-7-26 15:16:51

再见理想了~

数码之家 发表于 2010-7-26 15:22:23

你跟你朋友说
你怎么一把琴就被包养了啊？

滴血雨花石 发表于 2010-7-26 15:41:04

太多的词语都看不懂！！！！！

wididekouhao1 发表于 2010-7-26 15:54:59

我最恶心北方的什么Y的,草这些话了 土匪一样

mm45689566 发表于 2010-7-26 18:09:15

原帖由 wididekouhao1 于 2010-7-26 15:54 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif
我最恶心北方的什么Y的,草这些话了 土匪一样 那也比整天日日日的强

642822254 发表于 2010-7-30 15:42:46

京片子最牛逼~~~

动不动就摇滚 发表于 2010-7-30 15:49:38

页: [1]
查看完整版本: 吉他与金钱挂钩后都是这样的吗~