flyinsky5724 发表于 2010-5-31 06:51:35

当周星驰的电影片段被放慢一倍……

http://player.youku.com/player.php/sid/XMTc3NDA5MTI4/v.swf

laimengchao 发表于 2010-5-31 06:57:24

门？小？西？

neway33 发表于 2010-5-31 08:11:52

qddw 发表于 2010-5-31 09:44:17

还是听不懂，看到了西门

mfkyga333 发表于 2010-5-31 09:46:55

西门小西？

JinqG 发表于 2010-5-31 09:48:01

什么概念不懂啊

才华横竖都溢 发表于 2010-5-31 12:09:01

我行我路 发表于 2010-5-31 12:20:35

渝々狂人 发表于 2010-5-31 12:32:36

没听懂~~~~~~~~~~~~~~~看见了小西~门~~~~~~~~~~~~~

SmokingSlash 发表于 2010-5-31 12:38:04

听懂了， 有一些是重复的

piel 发表于 2010-5-31 12:49:53

这个很强大……

dna23 发表于 2010-5-31 13:38:31

小西门小西门小西门~~~~~~~~~~

听自己的心跳 发表于 2010-5-31 13:40:07

小西门，小西火了！

琴兽不儒 发表于 2010-5-31 13:51:29

西门烧烤+摇滚小西=骂街？？？

吖paul 发表于 2010-5-31 14:12:00

可耻，
骂的好消魂

cookie827 发表于 2010-5-31 14:16:31

门？小？西？   不懂

摇滚小西 发表于 2010-5-31 14:54:44

布鲁斯韦恩 发表于 2010-5-31 15:14:59

原帖由 cookie827 于 2010-5-31 14:16 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif
门？小？西？   不懂
那个是斗字吧?
小西在粤语里面好象是女性生殖器的意思.

XMM 发表于 2010-5-31 15:36:52

食碗面反碗底

flyinsky5724 发表于 2010-5-31 22:09:37

西在粤语里好像就是女性生殖器的意思

JinqG 发表于 2010-6-1 08:43:27

翻译过来是不是应该是 你丫小B

琴桥 发表于 2010-6-1 10:20:35

搞咩啊

a123456789z 发表于 2010-6-1 12:27:59

布鲁斯韦恩 发表于 2010-6-1 12:43:54

原帖由 JinqG 于 2010-6-1 08:43 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif
翻译过来是不是应该是 你丫小B

小西在粤语里面是草泥戈壁的意思(详细可参看香港漫画家邱瑞新的江湖漫画,里面可以学到很多粤语骂句).

{VISON万岁} 发表于 2010-6-1 12:46:01

我以为那段只是他乱说的，放慢才知道原来是真的骂人

哭泣的电吉他 发表于 2010-6-1 13:49:12

求高人翻译 PS 很多香港 毛   片都是平时在看的那些80年代 90年代 古装武侠 的扩增版~

flyinsky5724 发表于 2010-6-1 20:30:26

原帖由 哭泣的电吉他 于 2010-6-1 13:49 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif
求高人翻译 PS 很多香港 毛   片都是平时在看的那些80年代 90年代 古装武侠 的扩增版~

摇滚小西 发表于 2010-6-2 10:11:27

deader001 发表于 2010-6-2 16:09:50

确实没看明白啥意思

听自己的心跳 发表于 2010-6-2 16:12:06

原帖由 布鲁斯韦恩 于 2010-5-31 15:14 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif

那个是斗字吧?
小西在粤语里面好象是女性生殖器的意思.
小西火的更大了…………

flyinsky5724 发表于 2010-6-2 18:49:55

原帖由 摇滚小西 于 2010-6-2 10:11 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif

我很同情你~~~~

flyinsky5724 发表于 2010-6-9 17:26:01

页: [1]
查看完整版本: 当周星驰的电影片段被放慢一倍……